míos
“míos” significa “i miei” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
i miei
Anche: i miei propri
📝 In Azione
Estos lápices no son tuyos, son míos.
A1Queste matite non sono tue, sono míos.
Nuestros problemas son grandes, pero los míos son peores.
B1I nostri problemi sono grandi, ma i míos sono peggiori.
¿Dónde están mis libros? ¡Ah, ya veo que tienes los míos!
A2Dove sono i miei libri? Oh, vedo che hai i míos!
la mia gente
Anche: i miei cari
📝 In Azione
No te preocupes, mis amigos y los míos te ayudarán.
B1Non ti preoccupare, mis amigos y los míos ti aiuteranno.
Los míos siempre me apoyan en todo.
B2La mia famiglia/i miei cari mi sostengono sempre in tutto.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: míos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'míos'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal pronome possessivo latino *meus* (maschile singolare), che significa 'mio'. Lo spagnolo ha sviluppato le forme plurali per concordare con la quantità delle cose possedute, analogamente all'italiano ('mio' -> 'miei').
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quando uso 'mis' rispetto a 'míos'?
Usa 'mis' (aggettivo, 'i miei') quando è seguito immediatamente dall'oggetto posseduto (Mis libros / I miei libri). Usa 'míos' (pronome, 'i miei') quando la parola sta da sola, sostituendo l'oggetto (Los libros son míos / I libri sono miei).
'Míos' si riferisce al proprietario o all'oggetto?
'Míos' si riferisce all'oggetto posseduto. Deve essere maschile e plurale, indipendentemente dal fatto che il proprietario sia maschio o femmina. (Es: Una donna che dice 'Estos coches son míos' è corretto perché 'coches' è maschile plurale, proprio come in italiano 'Queste macchine sono mie').