Inklingo
← Dizionario

mi

meemi

mio

A1
Una persona che indica con orgoglio il proprio petto con un sorriso amichevole.

📝 In Azione

Esta es mi casa.

A1

Questa è la mia casa.

¿Has visto mis llaves nuevas?

A1

Hai visto le mie nuove chiavi?

Mi color favorito es el azul.

A1

Il mio colore preferito è il blu.

Connessioni di Parole

Contrari

  • tu (tuo (informale))
  • su (suo, loro (formale/informale))

Collocazioni Comuni

  • mi amor – mio amore
  • mi amigo / mi amiga – mio amico / mia amica
  • en mi opinión – secondo me / a mio parere
Una scatola regalo con un'etichetta che ha una freccia che punta verso la persona che guarda l'immagine.

📝 In Azione

Este regalo es para mí.

A2

Questo regalo è per me.

Confía en mí.

A2

Fidati di me.

A mí me parece una buena idea.

B1

Per me, sembra una buona idea.

Connessioni di Parole

Contrari

  • ti (te (informale))

Collocazioni Comuni

  • para mí – per me
  • a mí – a me
  • de mí – di me / da me
  • sin mí – senza di me
Uno spartito musicale con la nota Mi chiaramente evidenziata in un bagliore tenue.

📝 In Azione

La escala es do, re, mi, fa, sol, la, si.

A2

La scala è Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si.

Esa nota no es un fa, es un mi.

B1

Quella nota non è un Fa, è un Mi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • la nota mi – la nota Mi

🔀 Commonly Confused With

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mi" in spagnolo:

me→mi→mio→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mi

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Questo libro è per me'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mío / mía / míos / mías(mio / mia / miei / mie (pronome possessivo)) — Aggettivo / Pronome
mis(miei / mie) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola 'mi' per 'mio' deriva dalla parola latina 'meus', che significava 'mio' o 'di mia proprietà'. Il pronome 'mí' per 'me' deriva da una parola latina diversa, 'mihi', che significava 'a me'. La nota musicale 'mi' fu nominata nell'XI secolo dalla prima sillaba della parola 'mira' in un inno latino.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: mioFrench: monPortuguese: meu

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza principale in assoluto tra 'mi' e 'mí'?

L'accento grafico è tutto! 'Mi' (senza accento) significa 'mio' e indica che qualcosa ti appartiene (mi casa = la mia casa). 'Mí' (con l'accento) significa 'me' e si usa dopo parole brevi come 'para' (per) o 'a' (a) (para mí = per me). È un classico errore per gli italiani confondere l'aggettivo possessivo con il pronome tonico.

Come faccio a sapere quando usare 'mi' o 'mis'?

Dipende dalla cosa di cui stai parlando. Se è una singola cosa, usa 'mi' (mi perro - il mio cane). Se sono più di una cosa, usa 'mis' (mis perros - i miei cani). Questo è identico all'italiano: 'mio cane' vs 'miei cani'.

Perché si usa 'conmigo' invece di 'con mí'?

Ottima domanda! 'Con' (con) è un caso speciale. Invece di dire 'con mí', lo spagnolo unisce le parole in una sola: 'conmigo' (con me). La stessa cosa succede con 'ti': 'contigo' (con te). In italiano abbiamo anche la fusione: 'con me' e 'con te'.