Come si dice "mio" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “mio” è “mi” — si usa "mi" come aggettivo possessivo davanti a un sostantivo per indicare possesso o appartenenza a 'io'.
mi
meemi
Esempi
Esta es mi casa.
Questa è la mia casa.
¿Has visto mis llaves nuevas?
Hai visto le mie nuove chiavi?
Mi color favorito es el azul.
Il mio colore preferito è il blu.
Indicare ciò che è tuo
Usa 'mi' subito prima di un sostantivo (persona, luogo o cosa) per indicare che ti appartiene. Ad esempio, 'mi libro' significa 'il mio libro'.
Una cosa contro tante cose
Se stai parlando di una sola cosa, usa 'mi' (mi coche). Se stai parlando di più di una cosa, aggiungi una 's' e usa 'mis' (mis coches). Questo è molto simile all'italiano: 'il mio libro' vs 'i miei libri'.
Dimenticare la 's' per il plurale
Errore: “Me gustan mi zapatos.”
Correzione: Me gustan mis zapatos. Poiché 'zapatos' (scarpe) è plurale, devi usare la forma plurale 'mis', proprio come in italiano si usa 'i miei' e non 'il mio'.
Confonderlo con 'mí' (me)
Errore: “Este regalo es para mi.”
Correzione: Este regalo es para mí. 'Mi' significa 'mio'. Se vuoi dire 'me', hai bisogno della versione con l'accento: 'mí'. Vedi la prossima scheda per i dettagli!
mío
Esempi
Este bolígrafo no es tuyo, es mío.
Questa penna non è tua, è mia.
mío
Esempi
Un amigo mío vive en Barcelona.
Un mio amico vive a Barcellona.
Confusione tra "mi" e "mío"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.