Inklingo
Dizionario

vi

beebi

“vi” significa “Io vidi” in spagnolo (Azione passata di vedere).

Io vidi

VerboA1irregular er
Un bambino piccolo si trova in un prato rigoglioso, guardando in alto con occhi spalancati e sorpresi una magnifica farfalla gigantesca che vola appena sopra l'erba.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Azione

Ayer vi una película increíble.

A1

Ieri ho visto un film incredibile.

Vi a tu hermana en el parque.

A1

Ho visto tua sorella al parco.

¿Viste mis llaves? No las vi por ninguna parte.

A2

Hai visto le mie chiavi? Non le ho viste da nessuna parte.

Cuando abrí la caja, vi que estaba vacía.

B1

Quando ho aperto la scatola, ho visto che era vuota.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • lo vi venir – L'ho visto arrivare
  • no vi ni uno – Non ne ho visto neanche uno

Modi di Dire & Espressioni

  • vi las estrellas – Ho sentito un dolore acuto e improvviso

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera o viese
túvieras o vieses
él/ella/ustedviera o viese
nosotrosviéramos o viésemos
vosotrosvierais o vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran o viesen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "vi" in spagnolo:

io vidi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: vi

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'vi' per descrivere un evento passato?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ver(vedere) — Verbo
vista(vista) — Sostantivo
visto(visto) —
visible(visibile) — Aggettivo
🎵 Rime
fuidiaquíasí
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino 'vidēre', che significa 'vedere'. La 'd' e la 'e' finale sono cadute nel tempo in spagnolo, risultando nella forma molto breve e comune 'ver'. 'Vi' è l'evoluzione diretta del latino 'vīdī', che significava anch'esso 'io vidi'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: viItalian: vidiFrench: vis

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'vi' è così breve rispetto ad altri verbi al passato come 'hablé' o 'comí'?

Ottima domanda! 'Vi' deriva dal verbo 'ver', che è irregolare. Una manciata di verbi molto comuni in spagnolo (come 'ver', 'dar', 'ir', 'ser') hanno le loro forme speciali e brevi nel passato remoto. Devi semplicemente memorizzarle, ma dato che le userai continuamente, diventano naturali molto velocemente!

Posso dire 'yo vi'?

Sì, assolutamente! Dire 'Yo vi' enfatizza che *io* sono stato colui che ha visto. Tuttavia, poiché la desinenza '-i' in 'vi' indica già che l'azione è stata compiuta da 'yo' (io), è molto comune dire semplicemente 'vi' da solo. Entrambe le forme sono corrette.