Inklingo
← Dizionario
📖4 definizioni
📚 si ha 4 definizioni

si

se?Per introdurre una condizione
Anche:se?Introducing a doubt or indirect question

see

/si/
CongiunzioneA1
neutral
Un bivio in una foresta, con un sentiero soleggiato e l'altro piovoso, che rappresenta una scelta o una condizione.

📝 In Azione

Si llueve, no salimos.

A1

Se piove, non usciamo.

Llámame si necesitas algo.

A1

Chiamami se hai bisogno di qualcosa.

No sé si vendrá a la fiesta.

A2

Non so se verrà alla festa.

Si tuviera más dinero, viajaría por el mundo.

B1

Se avessi più soldi, viaggerei per il mondo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • por si acaso – nel caso in cui / per ogni evenienza
  • siempre y cuando – purché / a condizione che
  • como si – come se

💡 Punti grammaticali

Costruire frasi 'Se... Allora...'

'Si' è la parola chiave per impostare una condizione. La prima parte della frase inizia con 'si' (la parte 'se'), e la seconda parte è il risultato (la parte 'allora'). In italiano usiamo 'se' in modo molto simile.

❌ Errori Comuni

La Mancanza dell'Accento

Errore: “Per dire 'Sì, voglio andare', uno studente potrebbe scrivere: 'Si, quiero ir.'”

Correzione: Il modo corretto è 'Sí, quiero ir.' La parola per 'se' (condizione) non ha l'accento, ma la parola per 'sì' (affermazione) DEVE averlo. Hanno lo stesso suono ma sono parole diverse.

⭐ Consigli d''uso

Nessun Accento = 'Se'

Ecco un modo semplice per ricordare: se stai introducendo una possibilità o una condizione, usa 'si' senza accento, proprio come l'italiano 'se'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: si

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente 'si' per significare 'se'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Parole che fanno rima con si

mítiaquíasí

Domande Frequenti

Qual è la differenza più importante tra 'si' e 'sí'?

L'accento! È minuscolo ma cambia completamente il significato. Nessun accento ('si') significa 'se' (if) ed è usato per le condizioni. Con l'accento ('sí') significa 'sì' o si riferisce a una persona (come 'sé stesso/a').

Può 'si' significare 'sì' in francese? È lo stesso in spagnolo?

Sì, in francese 'si' può significare 'sì' in risposta a una domanda negativa. Tuttavia, questa regola NON si applica allo spagnolo. In spagnolo, 'sí' (con l'accento) è sempre la parola per 'sì', e 'si' (senza accento) è sempre 'se' (if).

Perché vedo a volte 'a sí mismo'? Cosa fa la 'a'?

La piccola parola 'a' è spesso richiesta prima di 'sí mismo' quando è il bersaglio di un'azione. Pensa alla 'a' come a una piccola freccia che punta l'azione verso qualcuno. Ad esempio, 'Se ve a sí mismo en el espejo' (Vede sé stesso allo specchio). La 'a' punta l'azione del 'vedere' verso 'sé stesso', un costrutto comune in spagnolo che non ha un equivalente diretto in italiano in questo contesto.