Inklingo

Congiunzioni spagnoli

Le congiunzioni spagnole (conjunciones) sono parole di collegamento che uniscono proposizioni, frasi o parole. Creano relazioni tra le idee, mostrando aggiunta (y), contrasto (pero), causa (porque) o altre connessioni logiche. Padroneggiare le congiunzioni è essenziale per creare frasi complesse e scorrevoli.

Caratteristiche principali

Coordinazione vs subordinazione

Le congiunzioni coordinanti (y, o, pero) collegano elementi uguali. Le congiunzioni subordinanti (porque, cuando, si) collegano proposizioni dipendenti alle proposizioni principali.

Y diventa e

La congiunzione "y" (e) diventa "e" davanti a parole che iniziano con "i" o "hi" per facilitare la pronuncia.

O diventa u

Allo stesso modo, "o" (o) diventa "u" davanti a parole che iniziano con "o" o "ho".

Attivano il congiuntivo

Alcune congiunzioni subordinanti richiedono il modo congiuntivo nella proposizione che introducono.

Esempi visivi

Esplora questi congiunzioni con immagini e pronuncia audio dal nostro dizionario visivo.

The simple mathematical equation '2 + 2 = 4' written on a chalkboard.

más

plus

A1
A person standing at a fork in the road, choosing between a path leading to a sun icon and another leading to a moon icon, representing a choice.

o

or

A1
A small, friendly cartoon mouse stands undecidedly between two pedestals. One pedestal holds a shiny red apple, and the other holds a bright blue ball, symbolizing a choice.

ó

or

A1
A split image with a sunny beach on the left and a rainy city street on the right, representing contrast.

pero

but

A1
A person holding an open umbrella and pointing up at a single dark rain cloud above them, explaining the reason for the umbrella.

porque

because

A1
A young person pausing mid-step on a path, looking thoughtfully into the distance, representing hesitation before speaking.

pues

well...

A1
A bridge connecting two pieces of land, symbolizing how 'que' connects two parts of a sentence.

que

that

A1
A forked path in a forest, with one path sunny and the other rainy, representing a choice or condition.

si

if

A1
Two simple, different colored puzzle pieces fitting together perfectly, symbolizing connection.

y

and

A1
A cheerful person walking down a path under a heavy rain shower, holding a bright umbrella, demonstrating that the rain did not stop their walk.

aunque

although

A2
A person pointing to dark rain clouds to explain why they are staying inside, representing 'como' as a reason.

como

since

A2
A large, colorful watering can pouring water directly onto a small, bright green plant, illustrating cause and effect.

debido

due to

A2

Tipi di Congiunzioni

Congiunzioni coordinanti

Collegano elementi uguali

y
e
o
o
pero
ma, però
sino
bensì, ma piuttosto
ni
né, neanche

Congiunzioni causali

Esprimono causa o ragione

porque
perché
puesto que
poiché, dato che
ya que
siccome, dato che

Congiunzioni temporali

Esprimono relazioni di tempo

cuando
quando
mientras
mentre
antes de que
prima che
después de que
dopo che

Congiunzioni condizionali

Esprimono condizioni

si
se
a menos que
a meno che
con tal de que
purché

Regole di formazione

Y → E davanti a parole che iniziano con i- o hi-

padre e hijo → padre e figlio
agua e hielo → acqua e ghiaccio

O → U davanti a parole che iniziano con o- o ho-

siete u ocho → sette o otto

Errori comuni da evitare

❌ Usare "y" davanti a parole che iniziano con i-

✓ Cambia "y" in "e" davanti ai suoni i- o hi- per una pronuncia più fluida.

✗ España y Italia | ✓ España e Italia (Spagna e Italia)

❌ Confondere "pero" e "sino"

✓ "Pero" contraddice. "Sino" corregge un'affermazione negativa con un'alternativa positiva.

No es doctor, sino profesor (Non è un dottore, bensì un professore)

❌ Dimenticare il congiuntivo dopo certe congiunzioni

✓ Congiunzioni come "antes de que", "para que", "sin que" richiedono il congiuntivo.

Llámame antes de que salgas (Chiamami prima che tu esca) - congiuntivo "salgas"

Come i Congiunzioni spagnoli differiscono dall'inglese

Cambiamenti fonetici

In inglese "and" e "or" non cambiano mai. In spagnolo "y" e "o" diventano "e" e "u" per ragioni fonetiche.

Pero vs sino

L'inglese usa "but" per entrambi. Lo spagnolo distingue tra semplice contrasto (pero) e sostituzione (sino).

Consigli da esperto per usare i Congiunzioni

💡 Usa "sino" solo dopo una negazione

Esempio: No quiero café, sino té (Non voglio caffè, bensì tè) - deve esserci "no" prima

💡 Molte congiunzioni richiedono modi verbali specifici

Esempio: Impara quali congiunzioni richiedono l'indicativo e quali il congiuntivo

Sfoglia tutti i 31 Congiunzioni spagnoli

Esplora la nostra collezione completa di congiunzioni spagnoli, organizzati per livello di competenza QCER. Clicca su qualsiasi parola per vedere definizioni dettagliate, esempi d'uso e guide alla pronuncia.

A1 - Principiante(9 parole)

másA1
mahs
→ plus
oA1
oh
→ or
óA1
oh
→ or
peroA1
peh-roh
→ but
porqueA1
por-keh
→ because
puesA1
pwess
→ well...
queA1
keh
→ that
siA1
see
→ if

A2 - Elementare(8 parole)

aunqueA2
own-kay
→ although
comoA2
KO-mo
→ since
debidoA2
deh-BEE-doh
→ due to
eA2
eh
→ and
entoncesA2
en-TON-ses
→ so
mientrasA2
myen-tras
→ while
niA2
nee
→ nor
sinoA2
see-no
→ but rather

B1 - Intermedio(5 parole)

antesB1
ahn-tess
→ before
asiB1
ah-see
→ so
cuantoB1
KWAN-toh
→ as soon as
dadaB1
DAH-dah
→ given
luegoB1
lwe-go
→ so

B2 - Intermedio superiore(7 parole)

ahoraB2
a-O-ra
→ however
conformeB2
kon-FOR-meh
→ as
dadoB2
DAH-doh
→ given that
obstanteB2
obs-TAHN-teh
→ nevertheless
segúnB2
se-GOON
→ as
talB2
tal
→ as long as
vistoB2
bees-toh
→ seeing that

C1 - Avanzato(2 parole)

masC1
mahs
→ but
siquieraC1
see-KYEH-rah
→ even if

Continua ad imparare

← Sfoglia tutte le parti del discorso→ Esplora il dizionario spagnolo completo→ Scopri di più sulla grammatica spagnola