más
mahs
/mas/
La parola 'más' si usa per indicare un aumento, come avere 'più' acqua in un bicchiere rispetto a un altro.
más(Avverbio)
più
?Usato per aumentare una quantità o per paragonare cose.
massimo
?When used with 'el', 'la', 'los', or 'las' to say something is the top of its group.
,altro
?In phrases like 'algo más' (anything else) or 'nadie más' (nobody else).
📝 In Azione
Quiero más agua, por favor.
A1Vorrei più acqua, per favore.
Mi coche es más rápido que el tuyo.
A1La mia macchina è più veloce della tua.
Es la película más interesante que he visto.
A2È il film più interessante che abbia mai visto.
¿Necesitas algo más?
A2Hai bisogno di qualcos'altro?
💡 Punti grammaticali
Fare i paragoni
Per paragonare due cose, usa la struttura semplice: más + [aggettivo] + que. Ad esempio, 'El sol es más grande que la luna' (Il sole è più grande della luna). Notate che in italiano usiamo la forma comparativa dell'aggettivo (più grande) mentre in spagnolo si usa sempre 'más' davanti all'aggettivo.
Dire 'Il più'
Per dire che qualcosa è 'il più', usa el/la/los/las + más + [aggettivo]. Ad esempio, 'Es el edificio más alto' (È l'edificio più alto). Questo è simile all'uso del superlativo relativo in italiano (il più alto).
❌ Errori Comuni
'más' con accento vs 'mas' senza
Errore: “Quiero mas café.”
Correzione: Quiero `más` café. La versione con l'accento (`más`) significa 'più'. Quella senza accento (`mas`) è una forma più rara e formale per dire 'ma' (l'equivalente di 'ma' in italiano).
⭐ Consigli d''uso
Parlare di numeri
Quando intendi 'più di' un numero, usa más de. Ad esempio, 'Hay más de veinte personas' (Ci sono più di venti persone). In italiano, la preposizione 'di' segue direttamente 'più'.
In matematica, 'más' funziona proprio come il segno più (+) per sommare le cose.
📝 In Azione
Dos más dos son cuatro.
A1Due più due fa quattro.
¿Cuánto es cinco más tres?
A1Quanto fa cinque più tre?
⭐ Consigli d''uso
Solo per la matematica
Questo significato di 'più' per más si usa quasi esclusivamente quando si fanno calcoli aritmetici. È la versione parlata del simbolo '+'.
Qui, 'más' sta al posto di un nome, significando 'più di quella cosa' senza dover ripetere la parola.
📝 In Azione
-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.
A2-Vuoi una fetta di torta? -Sì, ne voglio ancora, per favore.
Ya no hay más.
A2Non c'è più niente.
Unos quieren viajar, otros quieren más.
B1Alcuni vogliono viaggiare, altri vogliono di più.
💡 Punti grammaticali
Sostituisce un nome
Más può essere usato da solo quando tutti sanno di quale 'cosa' si sta parlando. Ti evita di ripetere il nome, come dire 'Ne voglio ancora' invece di 'Ne voglio ancora di torta'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: más
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'más' in senso matematico, come 'più'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'más' con l'accento e 'mas' senza?
Questa è un'ottima domanda! `Más` (con l'accento) è la parola molto comune per 'più'. `Mas` (senza accento) è una parola meno comune, più formale, per dire 'ma', simile a 'pero'. Nel 99% dei casi, vorrai usare `más` con l'accento.
Come si dice 'più di' rispetto a 'più... che'?
Per dire 'più di' prima di un numero, usa `más de`. Ad esempio, 'Tengo `más de` cinco dólares' (Ho più di cinque dollari). Per paragonare due cose, usa `más ... que`. Ad esempio, 'Soy `más` alto `que` tú' (Sono più alto di te). In italiano, la preposizione 'di' è necessaria nel paragone, mentre in spagnolo si usa 'que'.