antes
ahn-tess
/ˈantes/
Qui, 'antes' significa 'prima' o 'in passato'. La persona sta preparando la valigia prima del viaggio mostrato nell'immagine.
antes(Avverbio)
prima
?nel tempo
precedentemente
?referring to a past state
,un tempo
?in the past
,innanzitutto
?in order of actions
📝 In Azione
Yo vivía en Madrid antes.
A1Vivevo a Madrid prima.
Antes, los teléfonos no tenían internet.
A2In precedenza, i telefoni non avevano internet.
Piénsalo bien antes.
B1Pensaci bene prima.
💡 Punti grammaticali
Usato da Solo
Puoi usare 'antes' da solo alla fine di una frase per significare 'prima d'ora' o 'nel passato'. Ad esempio, 'No lo había visto antes' (Non l'avevo visto prima).
⭐ Consigli d''uso
Uso per i Confronti
Un ottimo modo per usare 'antes' è confrontare il passato con il presente. Ad esempio: 'Antes leía mucho, pero ahora no tengo tiempo.' (Prima leggevo molto, ma ora non ho tempo.)
La frase 'antes de' significa 'prima di' fare qualcosa o 'prima di' un evento. Questa persona sta leggendo il menu antes de ordenar (prima di ordinare).
📝 In Azione
Lávate las manos antes de comer.
A2Lávate las manos antes de comer.
Llegué a la oficina antes de las nueve.
A2Llegué a la oficina antes de las nueve.
Revisa el coche antes del viaje.
B1Controlla l'auto prima del viaggio.
💡 Punti grammaticali
Due Schemi Semplici
La frase 'antes de' è quasi sempre seguita da una di queste due cose: un sostantivo (come 'la clase') o la forma base invariata di un verbo (come 'comer'). A differenza dell'italiano, non si usa l'infinito preceduto da 'di' in modo così rigido, ma la struttura spagnola è fissa.
La Forma Verbale Rimane Base
Quando usi un verbo dopo 'antes de', questo rimane sempre nella sua forma originale '-ar', '-er' o '-ir'. Non cambiare la desinenza! È 'antes de salir', non 'antes de salgo'.
❌ Errori Comuni
Cambiare la Desinenza del Verbo
Errore: “Me cepillo los dientes antes de duermo.”
Correzione: Me cepillo los dientes antes de dormir. Il verbo dopo 'de' deve essere nella sua forma base, l'infinito ('dormir'). Questo è diverso dall'italiano dove diremmo 'prima di dormire'.
⭐ Consigli d''uso
Dare Istruzioni
Questa frase è perfetta per dare istruzioni o parlare delle routine. Pensa alla tua giornata: 'Tomo café antes de trabajar.' (Prendo il caffè prima di lavorare.)
Usa 'antes de que' per 'prima che' quando il soggetto che compie l'azione cambia. Qui, una persona chiude la finestra antes de que llueva (prima che piova).
📝 In Azione
Llámame antes de que te vayas.
B1Chiamami prima che tu te ne vada.
Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.
B1Dobbiamo finire prima che arrivino gli ospiti.
Esconde el regalo antes de que ella lo vea.
B2Nascondi il regalo prima che lei lo veda.
💡 Punti grammaticali
Quando i Soggetti Cambiano, i Verbi Cambiano
Usa 'antes de que' quando la persona che compie la prima azione è diversa da quella che compie la seconda. Ad esempio, 'Yo me voy (Io me ne vado) antes de que tú llegues (prima che tu arrivi)'. In italiano usiamo il congiuntivo, e lo spagnolo fa lo stesso!
Una Forma Verbale Speciale (Congiuntivo)
Il verbo che segue 'antes de que' ha bisogno di una desinenza speciale. Questa è chiamata congiuntivo (subjuntivo). Indica che la seconda azione non è ancora avvenuta. Ad esempio, 'sales' (indicativo) diventa 'salgas' (congiuntivo).
❌ Errori Comuni
Dimenticare la Forma Verbale Speciale
Errore: “Termina la tarea antes de que tu madre llega.”
Correzione: Termina la tarea antes de que tu madre llegue. Poiché i soggetti sono diversi ('tú' e 'tu madre'), il secondo verbo deve cambiare nella sua forma speciale del congiuntivo.
Usare 'que' Inutilmente
Errore: “Voy a comer antes de que salir.”
Correzione: Voy a comer antes de salir. Se la persona che compie entrambe le azioni è la stessa (Io mangerò, io uscirò), non hai bisogno di 'que'. Usa semplicemente 'antes de' + il verbo base.
⭐ Consigli d''uso
Pensa a 'Per Evitare'
Spesso, 'antes de que' è usato per descrivere il fare qualcosa per prevenire che qualcos'altro accada. 'Cierra la puerta antes de que entre el perro.' (Chiudi la porta prima che entri il cane.)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: antes
Domanda 1 di 2
Quale frase è corretta? 'Ho bisogno di partire prima che mio fratello arrivi.'
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la semplice differenza tra 'antes de' e 'antes de que'?
Riguarda chi compie le azioni! Se la stessa persona fa entrambe le cose, usa 'antes de' + verbo base (es. 'Como antes de salir' - Mangio prima di uscire). Se sono coinvolte due persone diverse, devi usare 'antes de que' + una forma verbale speciale (es. 'Como antes de que tú salgas' - Mangio prima che tu esca).
Posso semplicemente dire 'antes' alla fine di una frase?
Sì, assolutamente! È molto comune. Dire 'Ya lo hice antes' significa 'L'ho già fatto prima'. Implica 'prima d'ora'.