Come si dice "prima di" in spagnolo
La parola spagnola per “prima di” è “antes” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Lávate las manos antes de comer.
Lávate las manos antes de comer.
Llegué a la oficina antes de las nueve.
Llegué a la oficina antes de las nueve.
Revisa el coche antes del viaje.
Controlla l'auto prima del viaggio.
Due Schemi Semplici
La frase 'antes de' è quasi sempre seguita da una di queste due cose: un sostantivo (come 'la clase') o la forma base invariata di un verbo (come 'comer'). A differenza dell'italiano, non si usa l'infinito preceduto da 'di' in modo così rigido, ma la struttura spagnola è fissa.
La Forma Verbale Rimane Base
Quando usi un verbo dopo 'antes de', questo rimane sempre nella sua forma originale '-ar', '-er' o '-ir'. Non cambiare la desinenza! È 'antes de salir', non 'antes de salgo'.
Cambiare la Desinenza del Verbo
Errore: “Me cepillo los dientes antes de duermo.”
Correzione: Me cepillo los dientes antes de dormir. Il verbo dopo 'de' deve essere nella sua forma base, l'infinito ('dormir'). Questo è diverso dall'italiano dove diremmo 'prima di dormire'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.