Inklingo
← Dizionario

guantes

GWAHN-tesˈɡwantes

“guantes” significa “guanti” in spagnolo (Un paio di coperture per le mani, solitamente con sezioni separate per le dita.).

guanti

Anche: muffole, guanti da equitazione/da difesa
Una vista ravvicinata di un paio di guanti lavorati a maglia dai colori vivaci esposti uno accanto all'altro su uno sfondo semplice.

📝 In Azione

Ponte los guantes antes de salir, hace mucho frío.

A1

Mettiti i guanti prima di uscire, fa molto freddo.

Para el boxeo, necesitas guantes especiales para proteger tus manos.

A2

Per la boxe, hai bisogno di guanti speciali per proteggere le mani.

Siempre uso guantes de goma para lavar los platos.

A2

Uso sempre i guanti di gomma per lavare i piatti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • manoplas (muffole)

Collocazioni Comuni

  • guantes de lana – guanti di lana
  • guantes quirúrgicos – guanti chirurgici
  • par de guantes – paio di guanti

Modi di Dire & Espressioni

  • Echar el guante a alguien/algo – Catturare, afferrare o impossessarsi di qualcuno o qualcosa.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "guantes" in spagnolo:

guanti→muffole→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: guantes

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'guantes'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
guante(guanto (singolare)) — Sostantivo
enguantado(guantato) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva probabilmente dall'antico germanico *want*, che è passato attraverso l'antico francese (come *guant) e poi nello spagnolo, riferendosi a una copertura protettiva per la mano.

Prima attestazione: c. 13th century (in similar forms)

Cognati (Parole correlate)

French: gantsItalian: guanti

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'guantes' è al plurale se sto parlando solo di un paio?

In spagnolo, le parole che vengono naturalmente in coppia, come i pantaloni ('pantalones') o gli occhiali ('gafas'), sono solitamente trattate come plurali. Poiché un paio di guanti è composto da due elementi, la parola 'guantes' riflette questa natura duale, analogamente all'italiano.