Inklingo
← Dizionario

antepasado

ahn-teh-pah-sah-doh/ante'pasado/

antenato

Anche: capostipite
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di un uomo anziano in abiti tradizionali seduto su una panchina di legno, che racconta storie a un bambino.

📝 In Azione

Mis antepasados vinieron de un pequeño pueblo en Italia.

A2

I miei antenati provenivano da un piccolo paese in Italia.

Es fascinante descubrir cómo vivían nuestros antepasados.

B1

È affascinante scoprire come vivevano i nostri antenati.

Muchos de sus antepasados fueron agricultores.

B1

Molti dei suoi antenati erano contadini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ancestro (antenato)
  • progenitore (capostipite/genitore)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • antepasados lejanos – antenati lontani
  • honrar a los antepasados – onorare i propri antenati

l'anno scorso (inteso come due anni fa)

Anche: precedente
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe di tre case distinte in fila lungo un sentiero, con una persona in piedi davanti alla prima casa e che indica la terza casa.

📝 In Azione

Fui a Madrid el año antepasado.

A2

Sono andato a Madrid l'anno scorso (inteso come due anni fa).

El mes antepasado hizo mucho frío.

B1

Il mese scorso (inteso come due mesi fa) faceva molto freddo.

Lo conocí en el siglo antepasado.

B2

L'ho incontrato nel secolo scorso (inteso come due secoli fa).

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • próximo (prossimo)

Collocazioni Comuni

  • el año antepasado – l'anno scorso (inteso come due anni fa)
  • el mes antepasado – il mese scorso (inteso come due mesi fa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "antepasado" in spagnolo:

antenato→capostipite→precedente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: antepasado

Domanda 1 di 3

Se oggi è il 2024, di che anno stai parlando se dici 'el año antepasado'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal prefisso spagnolo 'ante-' (che significa prima) e 'pasado' (che significa passato). Letteralmente 'colui che è passato prima'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: antepassadoItalian: antepassato

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ancestro' è la stessa cosa di 'antepasado'?

Sì, significano la stessa cosa, ma 'antepasado' è molto più comune nello spagnolo colloquiale. 'Ancestro' può suonare un po' più scientifico o letterario.

Posso usare 'antepasado' per antenate femmine?

Se stai parlando di una specifica antenata femmina, dici 'mi antepasada'. Se stai parlando di antenati come gruppo, usi il plurale maschile 'mis antepasados'.

Qual è la differenza tra 'pasado' e 'antepasado'?

'Pasado' significa scorso (es. mese scorso). 'Antepasado' significa quello prima dell'ultimo (es. il mese prima dell'ultimo).