maíz

granturco?Il chicco o la coltura

Anche:mais?Formal or agricultural term

mah-EES

/maˈis/

SostantivomA1

neutralMexico and Central AmericaAndean Countries (e.g., Peru, Ecuador)

Una singola pannocchia di mais giallo brillante con le brattee verdi scostate, su uno sfondo semplice.

📝 In Azione

En México, el maíz es la base de casi toda la comida.

In Messico, il granturco è la base di quasi tutto il cibo.

Necesitamos comprar una bolsa de maíz para hacer palomitas.

Dobbiamo comprare un sacco di granturco per fare i popcorn.

Los agricultores cultivan maíz y frijoles en el campo.

Gli agricoltori coltivano mais e fagioli nel campo.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

campo de maíz – campo di granturco
harina de maíz – farina di granturco
tortilla de maíz – tortilla di mais

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Maschile

Anche se 'maíz' termina in 'z', è un sostantivo maschile. Usa sempre 'el' o 'un' davanti: 'el maíz'. In italiano, 'granturco' è maschile ('il granturco'), quindi la regola è simile.

L'Accento Grafico

L'accento sulla 'í' fa sì che l'enfasi cada pesantemente sulla seconda sillaba: ma-ÍZ. Questo è il motivo per cui si sente /mah-EES/ e non MA-iz. In italiano, parole come 'país' hanno un accento simile che indica la posizione della tonica.

❌ Errori Comuni

Confusione tra Termini Regionali

Errore: “Usare 'maíz' quando si intende 'elote' o 'choclo'.”

Correzione: Mentre 'maíz' è il termine generale per il chicco, molte regioni usano parole diverse per la pannocchia stessa (come 'pannocchia' o 'spiga' in italiano, o 'elote' in Messico). Per gli italiani, è utile ricordare che 'maíz' è il cereale, mentre 'mazorca' (vedi sotto) è la spiga intera.

⭐ Consigli d''uso

Alimento Base

Quando si parla di cibo in America Latina, 'maíz' è un ingrediente chiave. Usalo spesso quando parli di tortillas, tamales e arepas!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: maíz

Domanda 1 di 2

Quale articolo devi usare prima di 'maíz'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

maicena(amido di mais) - Sostantivo

mazorca(pannocchia) - Sostantivo

elote(pannocchia (regionale)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'maíz' ha un accento?

L'accento è lì per dirti esattamente dove mettere l'enfasi. Se non avesse l'accento, l'enfasi cadrebbe naturalmente sulla prima sillaba (MA-iz), ma gli ispanofoni mettono l'accento sulla 'i' (ma-ÍZ), quindi l'accento è necessario per indicare quella pronuncia inusuale.

'Maíz' è numerabile o non numerabile?

È solitamente trattato come un sostantivo non numerabile (come 'riso' o 'acqua') quando ci si riferisce al chicco in generale ('Necesito maíz'). Tuttavia, puoi renderlo plurale ('maíces') quando ti riferisci a diversi tipi o varietà di granturco.