Come si dice "mais" in spagnolo
La parola spagnola per “mais” è “maíz” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
En México, el maíz es la base de casi toda la comida.
In Messico, il granturco è la base di quasi tutto il cibo.
Necesitamos comprar una bolsa de maíz para hacer palomitas.
Dobbiamo comprare un sacco di granturco per fare i popcorn.
Los agricultores cultivan maíz y frijoles en el campo.
Gli agricoltori coltivano mais e fagioli nel campo.
Regola del Sostantivo Maschile
Anche se 'maíz' termina in 'z', è un sostantivo maschile. Usa sempre 'el' o 'un' davanti: 'el maíz'. In italiano, 'granturco' è maschile ('il granturco'), quindi la regola è simile.
L'Accento Grafico
L'accento sulla 'í' fa sì che l'enfasi cada pesantemente sulla seconda sillaba: ma-ÍZ. Questo è il motivo per cui si sente /mah-EES/ e non MA-iz. In italiano, parole come 'país' hanno un accento simile che indica la posizione della tonica.
Confusione tra Termini Regionali
Errore: “Usare 'maíz' quando si intende 'elote' o 'choclo'.”
Correzione: Mentre 'maíz' è il termine generale per il chicco, molte regioni usano parole diverse per la pannocchia stessa (come 'pannocchia' o 'spiga' in italiano, o 'elote' in Messico). Per gli italiani, è utile ricordare che 'maíz' è il cereale, mentre 'mazorca' (vedi sotto) è la spiga intera.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.