Inklingo
← Dizionario

madrileño

mah-dree-LEHN-yoh/maðɾiˈleɲo/

di Madrid

Anche: alla madrilena
Spain
Un'illustrazione colorata di una statua tradizionale spagnola dell'orso e del corbezzolo, un simbolo di Madrid.

📝 In Azione

El cocido madrileño es mi plato favorito.

A2

Lo stufato di ceci alla madrilena è il mio piatto preferito.

Me gusta mucho el acento madrileño.

B1

Mi piace molto l'accento di Madrid.

El cielo madrileño tiene un azul muy especial.

B2

Il cielo di Madrid ha un colore blu molto speciale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • matritense (abitante di Madrid (molto formale/accademico))

Collocazioni Comuni

  • Cocido madrileño – Uno stufato tradizionale di carne e ceci di Madrid
  • Acento madrileño – Accento madrileno

Modi di Dire & Espressioni

  • De Madrid al cielo – Una volta visto Madrid, l'unica cosa migliore è il paradiso

abitante di Madrid

Anche: Madrileno
Un uomo vestito con un abito tradizionale madrileno del XIX secolo, compreso un gilet e un berretto piatto.

📝 In Azione

Aquel chico es madrileño, pero vive en Sevilla.

A2

Quel ragazzo è di Madrid, ma vive a Siviglia.

Un madrileño de pura cepa conoce bien los mejores bares de tapas.

B2

Un vero madrileno DOC conosce bene i migliori bar di tapas.

Los madrileños suelen salir a cenar muy tarde.

B1

Gli abitanti di Madrid di solito escono a cena molto tardi.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • Madrileño de pura cepa – Un abitante 'vero' o 'DOC' di Madrid

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "madrileño" in spagnolo:

alla madrilena→di madrid→madrileno→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: madrileño

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lui è di Madrid' usando la parola 'madrileño'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Madrid(Madrid (la città)) — Sostantivo
madrileñismo(un'usanza o una parola tipica di Madrid) — Sostantivo
madrileñizar(rendere qualcosa più simile a Madrid) — Verbo
🎵 Rime▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Formato aggiungendo il suffisso spagnolo '-eño' (usato per creare parole per persone di luoghi specifici) a 'Madrid'. Il nome della città 'Madrid' stesso deriva dall'arabo 'Mayrit', che significa 'luogo di molte sorgenti'.

Prima attestazione: 16th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo capitalizzare 'madrileño'?

No. A differenza dell'italiano, dove capitalizziamo 'Romano' o 'Veneziano', le parole di origine spagnola sono sempre minuscole a meno che non inizino una frase.

È 'madrileño' l'unica parola per qualcuno di Madrid?

Sebbene 'madrileño' sia la più comune, potresti trovare 'matritense' in libri o documenti molto formali. Localmente, alcuni residenti sono anche chiamati 'gatos'.

Può 'madrileño' riferirsi a una donna?

Non in questa forma. Per riferirsi a una donna, devi cambiare la 'o' in 'a' e dire 'madrileña'.