Come si dice "di madrid" in spagnolo
La parola spagnola per “di madrid” è “madrileño” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El cocido madrileño es mi plato favorito.
Lo stufato di ceci alla madrilena è il mio piatto preferito.
Me gusta mucho el acento madrileño.
Mi piace molto l'accento di Madrid.
El cielo madrileño tiene un azul muy especial.
Il cielo di Madrid ha un colore blu molto speciale.
Non capitalizzare le origini
In italiano, diciamo 'spagnolo' o 'romano'. In spagnolo, le parole che descrivono da dove proviene qualcuno (come 'madrileño') si scrivono con la minuscola, a meno che non inizino una frase.
Accorda il suffisso
Anche se stiamo guardando la versione con la 'o', ricorda che se la cosa che stai descrivendo è femminile, la 'o' cambia in 'a' (madrileña).
La trappola della maiuscola
Errore: “Un postre Madrileño.”
Correzione: Un postre madrileño. Solo i nomi delle città sono maiuscoli, non gli aggettivi da esse derivati.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.