Inklingo
← Dizionario

magnético

mahg-NEH-tee-koh/maɡˈnetiko/

magnetico

Anche: magnetico
Un classico magnete a ferro di cavallo rosso e blu che attira diverse graffette argentate lucide verso le sue estremità.

📝 In Azione

La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.

A2

La bussola funziona perché ha un ago magnetico.

No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.

B1

Non mettere i magneti vicino alla banda magnetica della tua carta.

La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.

B1

La Terra ha un campo magnetico molto forte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • imantado (magnetizzato)

Contrari

  • amagnético (non magnetico)

Collocazioni Comuni

  • campo magnético – campo magnetico
  • polo magnético – polo magnetico
  • banda magnética – banda magnetica

magnetico

Anche: affascinante
Una persona amichevole con un sorriso smagliante in piedi in un parco, con diverse persone che si avvicinano e sorridono a loro volta come attratte dal loro calore.

📝 In Azione

Ella tiene una personalidad magnética que atrae a todo el mundo.

B2

Ha una personalità magnetica che attira tutti.

Su mirada magnética me dejó sin palabras.

C1

Il loro sguardo magnetico mi ha lasciato senza parole.

Fue un líder con un carisma magnético.

B2

Era un leader dal carisma magnetico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cautivador (accattivante)
  • atrayente (attraente)

Contrari

  • repulsivo (repulsivo)

Collocazioni Comuni

  • personalidad magnética – personalità magnetica
  • mirada magnética – sguardo magnetico

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "magnético" in spagnolo:

magnetico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: magnético

Domanda 1 di 3

Quale di questi descrive una banda magnetica su una carta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
imán(magnete) — Sostantivo
magnetismo(magnetismo) — Sostantivo
magnetizar(magnetizzare) — Verbo
imantar(magnetizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
estéticopoéticoenergético
📚 Etimologia▼

Dal latino 'magneticus', che deriva dal greco 'magnētēs' (pietra di Magnesia, una regione della Grecia dove si trovavano minerali magnetici).

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: magneticFrench: magnétiqueItalian: magnetico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'magnético' per persone fisicamente attraenti?

Si riferisce più alla loro aura o al loro fascino piuttosto che solo al loro aspetto fisico. Usa 'atractivo' per l'aspetto generale. In italiano, 'magnetico' si usa per il fascino, mentre 'attraente' o 'bello' si usano per l'aspetto fisico.

Ho bisogno dell'accento sulla 'e'?

Sì! Senza di esso, la pronuncia cambierebbe e sarebbe considerato un errore di ortografia. In italiano, 'magnetico' ha l'accento sulla 'e' (magneticO), quindi questo è un punto importante da ricordare per la pronuncia spagnola.

Qual è la differenza tra 'imán' e 'magnético'?

Un 'imán' è l'oggetto effettivo (il magnete), mentre 'magnético' è la parola usata per descrivere cose ad esso correlate. In italiano, 'magnete' è l'oggetto, mentre 'magnetico' è l'aggettivo.