Come si dice "magnetico" in spagnolo
La parola spagnola per “magnetico” è “magnético” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
La bussola funziona perché ha un ago magnetico.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
Non mettere i magneti vicino alla banda magnetica della tua carta.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
La Terra ha un campo magnetico molto forte.
Posizione dopo il Sostantivo
In spagnolo, questa parola segue quasi sempre la cosa che sta descrivendo (es. 'campo magnético'). In italiano, l'aggettivo di solito segue il nome, come in 'campo magnetico'.
Corrispondenza di Genere e Numero
La desinenza cambia in 'magnética' per cose femminili come 'la aguja' (l'ago) e 'magnéticos/as' per cose plurali. In italiano, l'aggettivo concorda in genere e numero con il sostantivo: 'il campo magneticO', 'la forza magneticA', 'i campi magneticI', 'le forze magneticHE'.
L'accento mancante
Errore: “La banda magnetica.”
Correzione: La banda magnética. Ricorda sempre l'accento sulla 'e' per mantenere l'accento sulla sillaba corretta! In italiano, la parola 'magnetico' ha l'accento sulla 'e' (magneticO), quindi questo errore è meno comune per gli italiani che imparano lo spagnolo.
Mancata concordanza di genere
Errore: “El banda magnética.”
Correzione: La banda magnética. Assicurati che la parola 'la' e la desinenza 'a' corrispondano. In italiano, la concordanza è fondamentale: 'la banda magneticA', non 'il banda magneticO'.
Altri significati di “magnético”
“magnético” può anche significare:
- avere una personalità potente o attraente(B2)
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.