Inklingo
← Dizionario

monólogo

mo-NO-lo-gomoˈnoloɣo

“monólogo” significa “monologo” in spagnolo (un lungo discorso di una persona in una commedia o in un film).

monologo, spettacolo di stand-up comedy

Anche: soliloquio, conversazione a senso unico
Spain
Un attore singolo in piedi da solo su un palco teatrale sotto un riflettore acceso, mentre gesticola parlando.

📝 In Azione

El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.

B1

L'attore ha conquistato il pubblico con un monologo impressionante.

Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.

A2

Stasera andiamo al locale per vedere uno spettacolo di stand-up del mio comico preferito.

Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.

B2

La nostra cena è stata una conversazione a senso unico; lei non ha smesso di parlare del suo gatto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • soliloquio (soliloquio)
  • discurso (discorso)

Contrari

  • diálogo (dialogo)
  • conversación (conversazione)

Collocazioni Comuni

  • hacer un monólogo – fare un monologo/uno spettacolo di stand-up
  • monólogo interior – monologo interiore (pensieri)
  • monólogo cómico – monologo comico/stand-up

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un monólogo – usato quando una persona domina completamente una conversazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "monólogo" in spagnolo:

soliloquio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: monólogo

Domanda 1 di 3

Se vai in un locale per vedere un 'monologuista', cosa stai guardando?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
monologuista(comico di stand-up) — Sostantivo
monologar(parlare da soli / fare un monologo) — Verbo
🎵 Rime▼
catálogodiálogopsicólogo
📚 Etimologia▼

Dal greco 'monos' (solo/singolo) e 'logos' (discorso/parola). Letteralmente significa 'parlare da soli'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: monologueFrench: monologueItalian: monologo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'monólogo' la stessa cosa di 'soliloquio'?

Quasi! A teatro, un monologo è un lungo discorso rivolto ad altri personaggi, mentre un soliloquio è un personaggio che parla da solo. Tuttavia, nello spagnolo di tutti i giorni, 'monólogo' è molto più comune per entrambi.

Posso usare 'monólogo' per un video divertente su YouTube?

Sì! Se si tratta di una persona che parla direttamente alla telecamera per molto tempo, specialmente se è preparato o divertente, puoi chiamarlo un monólogo.

Perché ha un accento?

Ha un accento perché è una parola 'esdrújula' (accentata sulla terzultima sillaba). In spagnolo, queste parole hanno sempre un accento per aiutarti a sapere dove mettere l'enfasi. In italiano, 'monologo' è una parola sdrucciola e l'accento è sulla 'o'.