munición

munizioni?proiettili o proiettili per armi

Anche:cartucce?informal shortening,colpi?small metal pellets used in hunting

moo-nee-SYOHN

/muniˈsjon/

SostantivofB1

neutral

Una collezione di proiettili di ottone lucidi disposti ordinatamente su una superficie di legno.

📝 In Azione

El ejército se quedó sin munición durante la batalla.

L'esercito è rimasto senza munizioni durante la battaglia.

Guardaron la munición en una caja metálica resistente.

Hanno conservato le munizioni in una robusta scatola di metallo.

Este tipo de munición es específica para la caza de aves.

Questo tipo di colpi è specificamente per la caccia agli uccelli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pertrechos (rifornimenti militari)
balas (proiettili)

Collocazioni Comuni

caja de munición – scatola delle munizioni
suministro de munición – fornitura di munizioni
munición pesada – munizioni pesanti

Modi di Dire & Espressioni

dar munición a alguien – dare a qualcuno 'carburante' o argomenti da usare contro un avversario

💡 Punti grammaticali

Uso del nome collettivo

Anche se si riferisce a molti proiettili, si usa spesso il singolare 'munición' per parlare della fornitura nel suo complesso, proprio come 'munizione' in italiano (anche se in italiano 'munizioni' al plurale è più comune).

❌ Errori Comuni

Non confondere con il plurale

Errore: “Usare 'municiones' (plurale) per ogni singolo proiettile.”

Correzione: Sebbene 'municiones' esista, 'munición' è il modo standard per descrivere la categoria di rifornimenti, simile all'italiano 'munizione' (singolare) o 'munizioni' (plurale collettivo).

⭐ Consigli d''uso

Uso metaforico

Puoi usare questa parola quando parli di dibattiti. Se dai a qualcuno un'informazione segreta che può usare per vincere una discussione, gli stai dando 'munición'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: munición

Domanda 1 di 1

Se un cacciatore dice 'No tengo munición', cosa gli manca?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

municionar(rifornire di munizioni) - Verbo

municionamiento(l'atto di fornire munizioni) - Sostantivo

Domande Frequenti

'Munición' è usato solo per le armi da fuoco?

Sebbene sia più comune per le armi da fuoco, può tecnicamente riferirsi a qualsiasi fornitura di proiettili per un'arma, inclusi cannoni più vecchi o persino materiale metaforico per una discussione.

È 'el' o 'la' munición?

È sempre femminile: 'la munición'.