balas
“balas” significa “proiettili” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
proiettili, colpiAnche: pallottole
📝 In Azione
Encontraron dos cajas de balas en el armario.
B1Hanno trovato due scatole di proiettili nell'armadio.
Se quedaron sin balas después del primer enfrentamiento.
B2Sono rimasti senza colpi dopo il primo scontro.
El escudo puede detener balas de bajo calibre.
B1Lo scudo può fermare i proiettili di basso calibro.
Connessioni di Parole
tu belai, tu belati
📝 In Azione
Si eres una oveja, ¿por qué balas tan fuerte?
C1Se sei una pecora, perché belai così forte?
El pastor te regaña si balas fuera de tiempo.
C2Il pastore ti rimprovera se belai fuori tempo.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "balas" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: balas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'balas' come il suono emesso da un animale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Il sostantivo 'bala' (proiettile) deriva probabilmente dall'antica parola germanica *balla* (che significa sfera o palla), riflettendo la forma originale dei primi proiettili. Il verbo 'balar' (belare) ha un'origine separata, essendo probabilmente un'onomatopea, il che significa che è stato creato per imitare il suono stesso.
Prima attestazione: 15th century (for the noun)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'balas' si riferisce a proiettili o a belati?
Il contesto è tutto! Se la parola è preceduta da un articolo (come 'las') o da un numero (come 'cinco'), è il sostantivo 'proiettili'. Se segue il pronome 'tú' (o è implicito) ed è usata in una frase su pecore o capre, è il verbo 'tu belai'.
'Balas' è usato in qualche modo idiomatico comune?
Sì, 'a prueba de balas' è una frase molto comune che significa 'antiproiettile' o 'invulnerabile'.