navegación
nah-beh-gah-SYOHN
/naβeɣaˈθjon/
Navigare su Internet con un tablet.
navegación(Sostantivo)
navigazione
?internet e tecnologia
,navigazione
?uso del web
utilizzo
?digital interaction
📝 In Azione
La navegación por este sitio web es muy intuitiva.
A2La navigazione su questo sito web è molto intuitiva.
El modo de navegación privada protege tus datos.
B1La modalità di navigazione privata protegge i tuoi dati.
💡 Punti grammaticali
Scorciatoia sul Genere
Quasi tutte le parole spagnole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che devi usare sempre 'la' o 'una' con questa parola, proprio come in italiano con parole come 'la nazione' o 'la stazione'.
❌ Errori Comuni
Non dimenticare l'accento
Errore: “navegacion”
Correzione: navegación (L'accento sulla 'o' è necessario perché la voce cade sull'ultima sillaba nelle parole che terminano in -ción, a differenza dell'italiano dove la maggior parte delle parole piane terminanti in consonante non lo richiede).
⭐ Consigli d''uso
Linguaggio Tecnico
Quando parli di app o siti web, usa questa parola per descrivere quanto sia facile o difficile muoversi e trovare le cose, analogamente a come usiamo 'navigazione' in italiano per i siti web.
Una nave che naviga in mare aperto.
navegación(Sostantivo)
navigazione
?trovare una rotta
,navigazione a vela
?viaggiare in nave
navigazione marittima
?maritime travel
,navigazione aerea
?traveling by air
📝 In Azione
Los antiguos marineros usaban las estrellas para la navegación.
B1Gli antichi marinai usavano le stelle per la navigazione.
La navegación aérea es más segura hoy en día.
B2La navigazione aerea è più sicura al giorno d'oggi.
💡 Punti grammaticali
Forma Plurale
Quando rendi questa parola plurale, l'accento scompare: 'las navegaciones'. Questo accade perché l'accento tonico rimane sulla stessa sillaba senza bisogno del segno grafico, proprio come in italiano 'la navigazione' diventa 'le navigazioni'.
⭐ Consigli d''uso
Significato Ampio
Ricorda che questa parola non è solo per le barche; si applica ad aerei, astronavi e anche a qualcuno che si fa strada attraverso una foresta, in modo simile all'uso italiano di 'navigazione'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: navegación
Domanda 1 di 2
Se stai guardando la tua cronologia su Google Chrome, cosa stai controllando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'navegación' per le indicazioni GPS in macchina?
Sì! Sebbene 'navegación' significasse originariamente navi, è perfettamente corretto usarlo per i sistemi GPS (sistemas de navegación) nelle auto o sui telefoni.
Perché ha un accento sulla 'o'?
Le regole spagnole stabiliscono che le parole che terminano in 'n' la cui sillaba tonica è l'ultima devono avere un accento grafico. Poiché diciamo 'na-be-ga-SYÓN', segniamo la 'o'.