Inklingo
← Dizionario

nicaragüense

nee-kah-rah-GWEN-seh/nikaraˈɣwense/

“nicaragüense” significa “Nicaraguense” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

Nicaraguense

Anche: Stile nicaraguense
Aggettivom or fA1
Un piatto di ceramica colorato con motivi tradizionali nicaraguensi e un pezzo di pane di mais locale.

📝 In Azione

Me encanta el café nicaragüense.

A1

Adoro il caffè nicaraguense.

Ella es una escritora nicaragüense muy famosa.

A2

È una scrittrice nicaraguense molto famosa.

La bandera nicaragüense es azul y blanca.

B1

La bandiera nicaraguense è blu e bianca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nica (Nicaraguense (informale/amichevole))

Collocazioni Comuni

  • comida nicaragüense – cibo nicaraguense
  • pueblo nicaragüense – popolo nicaraguense

Nicaraguense

Sostantivom or fA2
Una persona che indossa un abito folcloristico tradizionale nicaraguense, tenendo in mano un grappolo di chicchi di caffè.

📝 In Azione

Un nicaragüense me ayudó a encontrar el hotel.

A2

Un nicaraguense mi ha aiutato a trovare l'hotel.

Los nicaragüenses son conocidos por su amabilidad.

B1

I nicaraguensi sono noti per la loro gentilezza.

Ella es una nicaragüense orgullosa de sus raíces.

B2

È una donna nicaraguense orgogliosa delle sue radici.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pinolero (Nicaraguense (colloquiale/affettuoso))

Collocazioni Comuni

  • un grupo de nicaragüenses – un gruppo di nicaraguensi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "nicaragüense" in spagnolo:

nicaraguense→stile nicaraguense→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: nicaragüense

Domanda 1 di 3

Come si dice 'La donna nicaraguense' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Nicaragua(Nicaragua) — Sostantivo
nica(forma breve per nicaraguense) — Aggettivo
nicaragüensismo(una parola o frase specifica del Nicaragua) — Sostantivo
🎵 Rime▼
estadounidensecostarricense
📚 Etimologia▼

Formato combinando 'Nicaragua' (il nome del paese) con il suffisso '-ense', che deriva dal latino e significa 'appartenente a' o 'originario di'.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: nicaraguense

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Nica' è una parola offensiva?

No, 'nica' è un'abbreviazione molto comune e solitamente amichevole per 'nicaragüense', usata in tutta l'America Centrale.

Devo scrivere 'nicaragüense' con la maiuscola?

Solo se è la prima parola di una frase. A differenza dell'inglese, lo spagnolo non usa la maiuscola per nazionalità o lingue. In italiano, le nazionalità si scrivono con la maiuscola quando si riferiscono a persone o cose specifiche (es. 'un Italiano', 'la cucina Italiana').

Cosa significa 'pinolero'?

'Pinolero' è un soprannome comune per i nicaraguensi, che si riferisce al 'pinol', una bevanda tradizionale a base di mais molto popolare nel paese.