estadounidense
es-ta-doh-oo-nee-DEN-seh
/estadowniˈðense/
Estadounidense può essere usato come aggettivo per significare 'degli USA' o 'appartenente agli Stati Uniti'.
estadounidense(Aggettivo)
degli USA
?come in, appartenente agli Stati Uniti
,statunitense
?relativo agli USA
📝 In Azione
La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.
A2La bandiera statunitense ha stelle e strisce.
Necesito un visado para trabajar en territorio estadounidense.
B1Ho bisogno di un visto per lavorare in territorio statunitense.
💡 Punti grammaticali
Forma Sempre Uguale
A differenza della maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'estadounidense' non cambia la sua desinenza in base al genere maschile o femminile del nome (es. 'la cultura estadounidense', 'el gobierno estadounidense'). In italiano, l'aggettivo concorda (statunitense/statunitense), ma in spagnolo la forma è fissa.
Rendere al Plurale
Per parlare di più cose, basta aggiungere una 's' alla fine: 'las costumbres estadounidenses' (le usanze statunitensi).
❌ Errori Comuni
Confondere con 'Americano'
Errore: “Usare 'americano' come aggettivo per cose 'degli USA'.”
Correzione: Sebbene a volte usato informalmente, 'americano' significa ufficialmente 'delle Americhe' (Nord, Centro o Sud). Usa 'estadounidense' per chiarezza per intendere 'degli USA'.
⭐ Consigli d''uso
Usare con Cautela
Se stai parlando di qualcosa appartenente all'intero continente, usa 'americano'. Se stai parlando specificamente degli Stati Uniti, usa 'estadounidense': è il termine più rispettoso e accurato.
Come sostantivo, estadounidense significa 'cittadino statunitense', riferendosi a una persona degli USA.
estadounidense(Sostantivo)
statunitense
?persona degli USA
,cittadino USA
?residente degli Stati Uniti
📝 In Azione
Ella es estadounidense, pero vive en México.
A2Lei è statunitense, ma vive in Messico.
Los estadounidenses celebran el Día de la Independencia en julio.
A2Gli statunitensi celebrano il Giorno dell'Indipendenza a luglio.
💡 Punti grammaticali
Genere e Articoli
La parola in sé non cambia, ma si usa l'articolo corretto (la parolina prima del nome) per indicare il genere: 'el estadounidense' (maschio) o 'la estadounidense' (femmina). Questo è diverso dall'italiano dove l'aggettivo/sostantivo cambia desinenza (es. 'lo statunitense' / 'la statunitense').
⭐ Consigli d''uso
La Forma Plurale
Per parlare di un gruppo di persone, basta aggiungere una 's': 'los estadounidenses' (gli statunitensi).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estadounidense
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estadounidense' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È accettabile usare 'americano' al posto di 'estadounidense'?
Sebbene 'americano' sia talvolta usato informalmente, specialmente dalle persone degli USA stesse, può creare confusione o persino risultare offensivo in molti paesi di lingua spagnola. 'Americano' tecnicamente significa 'dell'intero continente americano'. Usa sempre 'estadounidense' per chiarezza e cortesia quando ti riferisci specificamente a persone o cose provenienti dagli Stati Uniti.
'Estadounidense' cambia per uomini e donne?
No, la parola in sé è 'invariabile', il che significa che rimane sempre la stessa indipendentemente dal genere. Cambi solo l'articolo (la parolina prima): 'el estadounidense' (maschio) e 'la estadounidense' (femmina).