estadounidense
“estadounidense” significa “degli USA” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
degli USA, statunitense
📝 In Azione
La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.
A2La bandiera statunitense ha stelle e strisce.
Necesito un visado para trabajar en territorio estadounidense.
B1Ho bisogno di un visto per lavorare in territorio statunitense.
statunitense, cittadino USA
📝 In Azione
Ella es estadounidense, pero vive en México.
A2Lei è statunitense, ma vive in Messico.
Los estadounidenses celebran el Día de la Independencia en julio.
A2Gli statunitensi celebrano il Giorno dell'Indipendenza a luglio.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estadounidense
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'estadounidense' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una combinazione di 'Estados Unidos' (Stati Uniti) e il suffisso spagnolo comune '-ense', che si usa per creare demonimi (parole per indicare persone di un luogo). Letteralmente significa 'dagli Stati Uniti'. È stata creata per essere specifica ed evitare confusione con il termine più ampio 'americano'.
Prima attestazione: 19th century (became prominent in the mid-20th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È accettabile usare 'americano' al posto di 'estadounidense'?
Sebbene 'americano' sia talvolta usato informalmente, specialmente dalle persone degli USA stesse, può creare confusione o persino risultare offensivo in molti paesi di lingua spagnola. 'Americano' tecnicamente significa 'dell'intero continente americano'. Usa sempre 'estadounidense' per chiarezza e cortesia quando ti riferisci specificamente a persone o cose provenienti dagli Stati Uniti.
'Estadounidense' cambia per uomini e donne?
No, la parola in sé è 'invariabile', il che significa che rimane sempre la stessa indipendentemente dal genere. Cambi solo l'articolo (la parolina prima): 'el estadounidense' (maschio) e 'la estadounidense' (femmina).