Inklingo
← Dizionario

panadería

pah-nah-deh-REE-ah/panaðeˈɾia/

panetteria

Anche: negozio di pane
General
Una vetrina accogliente con una grande finestra che espone pagnotte di pane fresco su scaffali di legno.

📝 In Azione

Voy a la panadería para comprar pan fresco.

A1

Vado in panetteria a comprare pane fresco.

Hay una panadería excelente a la vuelta de la esquina.

A1

C'è un'ottima panetteria dietro l'angolo.

El olor que sale de la panadería cada mañana es increíble.

A2

L'odore che esce dalla panetteria ogni mattina è incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tahona (forno tradizionale)
  • despacho de pan (banco/negozio di pane)

Collocazioni Comuni

  • panadería artesanal – panetteria artigianale
  • ir a la panadería – andare in panetteria
  • panadería de barrio – panetteria di quartiere

panificazione

Anche: attività di panetteria
Una persona che indossa un grembiule bianco e un cappello da fornaio mentre impasta su un tavolo di legno coperto di farina.

📝 In Azione

Ella decidió estudiar panadería en Francia.

B2

Ha deciso di studiare panificazione in Francia.

La panadería requiere mucha precisión y paciencia.

B2

La panificazione richiede molta precisione e pazienza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • panificación (processo di panificazione)

Collocazioni Comuni

  • curso de panadería – corso di panificazione
  • maestro de panadería – maestro panificatore

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "panadería" in spagnolo:

panetteria→panificazione→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: panadería

Domanda 1 di 3

Quale parola si riferisce alla persona che lavora in una panadería?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pan(pane) — Sostantivo
panadero(panettiere) — Sostantivo
panecillo(panino) — Sostantivo
panificar(fare il pane/cuocere il pane) — Verbo
🎵 Rime▼
carniceríaalegríadía
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola spagnola 'pan' (pane), che a sua volta viene dal latino 'panis', combinata con il suffisso '-ería', che indica un luogo di commercio o un mestiere.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: padariaItalian: panetteria

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra una panadería e una pastelería?

Una panadería vende principalmente pane (pan), mentre una pastelería si concentra su torte, crostate e dolci (pasteles). Molti negozi moderni sono entrambi e potrebbero essere chiamati 'Panadería-Pastelería'. In italiano, la distinzione è tra 'panificio' (o 'forno') e 'pasticceria'.

La parola panadería è usata in tutti i paesi di lingua spagnola?

Sì, è la parola standard per panetteria ovunque, dalla Spagna all'Argentina. In italiano, si usano principalmente 'panificio' o 'forno'.

Perché finisce in -ería?

Il suffisso -ería è un modo molto comune in spagnolo per trasformare un prodotto nel nome di un negozio. Ad esempio: Helado (gelato) diventa Heladería (gelateria). In italiano, usiamo suffissi simili come '-eria' (pasticceria, latteria) o termini specifici (panificio).