Inklingo
← Dizionario

películas

peh-LEE-coo-lahspeˈli.ku.las

“películas” significa “film” in spagnolo (opere cinematografiche).

film, pellicole

Anche: spettacoli cinematografici
General Latin America
Una scena vivacemente illustrata che mostra un proiettore cinematografico d'epoca che proietta un fascio di luce su uno schermo cinematografico vuoto, con un secchio pieno di popcorn appoggiato sul pavimento.

📝 In Azione

¿Viste las nuevas películas de superhéroes este fin de semana?

A1

Hai visto i nuovi film di supereroi questo fine settimana?

Me gusta ver películas antiguas en blanco y negro.

A2

Mi piace guardare vecchi film in bianco e nero.

Hacen muy buenas películas en España y México.

A2

Fanno ottimi film in Spagna e Messico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • filmes (film (meno comune in Spagna/America Latina))
  • cintas (nastri/pellicole (termine più vecchio, riferito alle strisce di pellicola))

Collocazioni Comuni

  • películas de terror – film horror
  • ir al cine a ver películas – andare al cinema a vedere film
  • películas animadas – film d'animazione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "películas" in spagnolo:

pellicole→spettacoli cinematografici→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: películas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'películas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
película(film, pellicola (singolare)) — Sostantivo
cinematografía(cinematografia, arte cinematografica) — Sostantivo
cinéfilo(cinemaddetto, appassionato di cinema) — Sostantivo
🎵 Rime▼
artísticasrepúblicas
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine latino *pellicula*, che era la forma diminutiva di *pellis* (che significa 'pelle' o 'cuoio'). Veniva usata per descrivere una membrana sottile o una pelle. Quando emerse il cinema, la striscia di celluloide usata per le riprese era letteralmente un 'sottile strato', quindi la parola 'película' fu adottata per descrivere sia la pellicola fisica che il film risultante.

Prima attestazione: Mid-19th Century (in the context of photography/film)

Cognati (Parole correlate)

Italian: pellicolaFrench: pellicule

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'película' è femminile, perché a volte si usa 'el' prima di esso, come in 'el documental'?

Ottima domanda! 'Película' è sempre femminile, quindi si dice 'la película' o 'las películas'. Se senti 'el documental' o 'el cortometraje', è perché quelli sono sostantivi maschili che descrivono un *tipo* di film, ma la parola base 'película' rimane femminile.

'Filmes' è un buon sostituto di 'películas'?

Sebbene 'filmes' sia compreso, specialmente in contesti tecnici o letterari, 'películas' è molto più comune e naturale nelle conversazioni quotidiane in tutto il mondo ispanofono. Usa 'películas' per sembrare più fluente.