Inklingo
← Dizionario

pensaría

penserei?Situazione ipotetica,considererei?Esprimere un'opinione o un suggerimento cortese
Anche:potrebbe pensare?Speculation about the past,crederebbe?Referring to a third person's potential thought

pen-sah-REE-ah

/pen.saˈɾi.a/
VerboB1regular ar
neutral
Un simpatico orso dei cartoni animati seduto a gambe incrociate, che guarda pensieroso in lontananza. Sopra la sua testa fluttua una semplice nuvoletta di pensiero contenente una stella giallo brillante, che simboleggia il pensiero ipotetico.

Riferimento Rapido

infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Azione

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

B1

Penserei che sia meglio aspettare fino a domani.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

B1

Lei penserebbe lo stesso se fosse qui.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

B2

Considereresti di cambiare lavoro se ti offrissero più soldi?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

B2

Se dovessi scegliere, cosa penserebbe il tuo capo del piano?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • creería (crederebbe)
  • opinaría (opinerebbe)

Collocazioni Comuni

  • Yo pensaría dos veces – Io ci penserei due volte
  • Ella pensaría en ti – Lei penserebbe a te

💡 Punti grammaticali

Il Condizionale Semplice

Questa forma, 'pensaría', è il Condizionale Semplice, che in italiano corrisponde a 'penserei' (per 'yo') o 'penserebbe' (per 'él/ella'). Si usa per parlare di cose condizionali o ipotetiche.

Suggerimenti Cortesi

Usa 'pensaría' (io penserei) per ammorbidire un'opinione o un suggerimento, rendendolo più cortese rispetto a dire 'Pienso...' (Penso...).

❌ Errori Comuni

Confondere il Condizionale con il Futuro

Errore: “Usare 'pensaré' (futuro semplice spagnolo) invece di 'pensaría' quando si parla di un'azione ipotetica.”

Correzione: Usa 'pensaría' quando l'azione dipende da una condizione (spesso introdotta da 'si' - se). Esempio: 'Si pudiera, pensaría en eso' (Se potessi, ci penserei).

⭐ Consigli d''uso

Concentrarsi sulla Condizione

Se la tua frase include una proposizione condizionale introdotta da 'si' (se), il verbo principale sarà spesso al condizionale, come 'pensaría', per indicare il risultato ipotetico.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase
yopensara/pensase
túpensaras/pensases
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pensaría

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana cattura meglio il significato di 'Yo pensaría que es una buena idea'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

pensar(pensare) - Verbo
el pensamiento(il pensiero) - Sostantivo
pensativo(pensieroso) - Aggettivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'pensaría' e 'pensaba'?

'Pensaría' significa 'io/lui/lei penserei/penserebbe' (ipotetico o condizionale). 'Pensaba' significa 'io/lui/lei stavo pensando' o 'ero solito pensare' (un'azione passata, continua o abituale).

La forma 'pensaría' è irregolare?

No. Sebbene il presente di 'pensar' (pienso) abbia un cambio ortografico, la forma condizionale 'pensaría' segue il modello standard e facile per i verbi in -ar: si aggiunge semplicemente la desinenza -ía all'infinito completo 'pensar'.