Inklingo
← Dizionario

pierna

pee-EHR-nahˈpjeɾna

gamba

Anche: zampa (gergo per gamba)
Mexico
Un'illustrazione in stile cartone animato di una singola gamba umana, vista dal ginocchio in giù, in piedi su un terreno semplice.

📝 In Azione

Me caí y ahora me duele la pierna derecha.

A1

Sono caduto e ora mi fa male la gamba destra.

Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.

A2

Corre molto veloce perché ha gambe forti.

Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.

B1

Stiriamoci le gambe prima di continuare a guidare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extremidad inferior (arto inferiore (formale))

Collocazioni Comuni

  • cruzar las piernas – incrociare le gambe
  • romperse la pierna – rompersi una gamba

Modi di Dire & Espressioni

coscia

Anche: coscia (di maiale o prosciutto)
Un'immagine stilizzata di una grande coscia di prosciutto arrosto, con l'osso, appoggiata su un tagliere di legno.

📝 In Azione

Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.

B1

Per la cena di Natale, abbiamo comprato una coscia d'agnello.

En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.

B2

In Spagna, la coscia di prosciutto iberico è molto apprezzata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pernilete (piccola coscia (meno comune))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pierna" in spagnolo:

gamba→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pierna

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'pierna' in un contesto culinario?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
piernita(gamba piccola (diminutivo)) — Sostantivo
pernada(calcio o movimento di gamba) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cuernaterna
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *perna*, che originariamente significava 'coscia' o 'fianco'. La parola è passata nello spagnolo e ha spostato il suo significato principale all'intero arto inferiore (gamba), pur mantenendo il suo legame culinario in certi contesti.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: perna (old form)French: jambe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'pierna' anche per le zampe degli animali?

Sì, 'pierna' è la parola standard sia per la gamba umana che per quella animale. Tuttavia, la parola 'pata' è spesso usata specificamente per le zampe degli animali, specialmente quelli a quattro zampe o gli insetti.

Qual è la differenza tra 'pierna' e 'pata'?

'Pierna' si riferisce tipicamente alla gamba umana o a un grande taglio di carne. 'Pata' si riferisce generalmente alla zampa di un animale o alla gamba di un mobile. Se dici che una persona ha delle 'patas', è di solito informale o scherzoso.