pierna
pee-EHR-nah
/ˈpjeɾna/
In questo contesto, 'pierna' si riferisce alla parte del corpo, la gamba.
📝 In Azione
Me caí y ahora me duele la pierna derecha.
A1Sono caduto e ora mi fa male la gamba destra.
Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.
A2Corre molto veloce perché ha gambe forti.
Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.
B1Stiriamoci le gambe prima di continuare a guidare.
💡 Punti grammaticali
Uso degli Articoli con le Parti del Corpo
A differenza dell'italiano, lo spagnolo usa solitamente gli articoli determinativi (la, el, las, los) invece degli aggettivi possessivi (mia, tua) quando si parla di parti del corpo, specialmente quando il soggetto della frase rende chiara la proprietà. Esempio: 'Me duele la pierna' (Mi fa male la gamba).
❌ Errori Comuni
Usare 'Mi' Invece di 'La'
Errore: “Me duele mi pierna.”
Correzione: Me duele la pierna.
⭐ Consigli d''uso
Forma Diminutiva
La forma diminutiva, 'piernita', è spesso usata affettuosamente o quando ci si riferisce alle piccole gambe di un bambino o di un insetto.
'Pierna' può anche riferirsi a un grande taglio di carne, come una coscia di agnello o di maiale.
pierna(Sostantivo)
coscia
?grande taglio di carne (es. agnello, maiale, prosciutto)
coscia (di maiale o prosciutto)
?culinary
📝 In Azione
Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.
B1Per la cena di Natale, abbiamo comprato una coscia d'agnello.
En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.
B2In Spagna, la coscia di prosciutto iberico è molto apprezzata.
💡 Punti grammaticali
Parti del Cibo
Quando usato per il cibo, 'pierna' si riferisce quasi sempre a un taglio grande strutturalmente simile a una gamba, in particolare per pollame, prosciutto o grandi arrosti.
⭐ Consigli d''uso
Specificare l'Animale
Specificare sempre l'animale quando si usa questo significato (es. 'pierna de cerdo' o 'pierna de pavo') per evitare confusione con la parte del corpo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pierna
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'pierna' in un contesto culinario?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'pierna' anche per le zampe degli animali?
Sì, 'pierna' è la parola standard sia per la gamba umana che per quella animale. Tuttavia, la parola 'pata' è spesso usata specificamente per le zampe degli animali, specialmente quelli a quattro zampe o gli insetti.
Qual è la differenza tra 'pierna' e 'pata'?
'Pierna' si riferisce tipicamente alla gamba umana o a un grande taglio di carne. 'Pata' si riferisce generalmente alla zampa di un animale o alla gamba di un mobile. Se dici che una persona ha delle 'patas', è di solito informale o scherzoso.