Inklingo
← Dizionario

políticas

poh-LEE-tee-kas/poˈli.ti.kas/

“políticas” significa “politiche” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

politiche

Anche: politica, linee guida
Un documento ufficiale spesso e arrotolato, assicurato con un nastro rosso e un sigillo di ceralacca, poggiato su una semplice scrivania di legno, che rappresenta regole o piani formali.

📝 In Azione

Las nuevas políticas de la empresa benefician a los empleados.

B1

Le nuove politiche aziendali avvantaggiano i dipendenti.

Necesitamos políticas más justas para el medio ambiente.

B2

Abbiamo bisogno di politiche più eque per l'ambiente.

Estas son las políticas que el gobierno anunció ayer.

B1

Queste sono le politiche che il governo ha annunciato ieri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reglas (regole)
  • estrategias (strategie)

Collocazioni Comuni

  • políticas sociales – politiche sociali
  • políticas económicas – politiche economiche

politiche

Due figure stilizzate e semplici in piedi l'una di fronte all'altra dietro un piccolo podio vuoto, che suggeriscono discussione politica o rappresentanza.

📝 In Azione

Las decisiones políticas se toman en el congreso.

B1

Le decisioni politiche si prendono in Congresso.

Ellas tienen opiniones políticas muy fuertes.

B2

Loro hanno opinioni politiche molto forti.

Las cuestiones políticas dividen a la población.

B2

I problemi politici dividono la popolazione.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • cuestiones políticas – questioni politiche
  • fuerzas políticas – forze politiche

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: políticas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'políticas' come sostantivo (significato 'regole/piani')?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
política(politica (il campo) / politica (la norma) / politica (f. singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
político(politico (la persona) / politico (m. singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
politizar(politicizzare) — Verbo
🎵 Rime▼
críticasmíticas
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal termine greco antico *politikē* (relativo agli affari della città o dello stato, o *polis*). È entrata nello spagnolo tramite il latino e si riferisce all'organizzazione e alla gestione di una comunità.

Prima attestazione: Medieval period (as *política*)

Cognati (Parole correlate)

English: politics/policiesFrench: politiques

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'políticas' ha due significati principali: 'policies' e 'political'?

Questo accade perché la parola radice, 'política', può essere sia un sostantivo femminile (che significa 'politica' o 'il campo della politica') sia un aggettivo femminile (che significa 'politico'). Quando la mettiamo al plurale, 'políticas' copre sia il sostantivo plurale ('le politiche') sia l'aggettivo femminile plurale ('politiche').