Inklingo
← Dizionario

puertorriqueño

pwer-toh-ree-KEH-nyoh/pweɾtoriˈkeɲo/

“puertorriqueño” significa “portoricano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

portoricano

Anche: di Porto Rico
Una mappa colorata dell'isola di Porto Rico con un sole splendente e palme tropicali.

📝 In Azione

Me gusta mucho el café puertorriqueño.

A1

Mi piace molto il caffè portoricano.

La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.

A1

La bandiera portoricana ha una stella bianca.

Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.

B1

Lei studia la letteratura portoricana del XX secolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • boricua (portoricano (termine culturale))
  • borincano (portoricano (termine poetico))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • café puertorriqueño – caffè portoricano
  • cultura puertorriqueña – cultura portoricana
  • música puertorriqueña – musica portoricana

portoricano

Una persona felice che indossa un cappello tradizionale in piedi davanti a un colorato edificio coloniale.

📝 In Azione

Mi vecino es puertorriqueño.

A1

Il mio vicino è portoricano.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

A2

I portoricani sono cittadini statunitensi.

Una puertorriqueña ganó la competencia de baile.

A2

Una donna portoricana ha vinto la gara di ballo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • boricua (Boricua (orgoglioso termine culturale))

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "puertorriqueño" in spagnolo:

portoricano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: puertorriqueño

Domanda 1 di 3

Quale delle seguenti è il modo corretto per dire 'La musica portoricana'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
Puerto Rico(Porto Rico) — Sostantivo
puertorriqueñidad(identità/essenza portoricana) — Sostantivo
boricua(portoricano) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
pequeñosueñodueño
📚 Etimologia▼

Formato combinando 'Puerto Rico' (che significa 'Porto Ricco' in spagnolo) con il suffisso '-eño', comunemente usato in spagnolo per indicare la provenienza.

Prima attestazione: 16th century

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si scrive 'puertorriqueño' con la maiuscola?

No. In spagnolo, le nazionalità e i demonimi (parole che indicano le persone di un certo luogo) si scrivono in minuscolo, a differenza dell'italiano.

Qual è la differenza tra 'puertorriqueño' e 'boricua'?

'Puertorriqueño' è il termine formale e standard. 'Boricua' è un termine informale derivato dal nome indigeno dell'isola; è molto comune e porta con sé molto orgoglio culturale.

Come si dice 'portoricano' per una ragazza?

Basta cambiare la '-o' finale in '-a', rendendolo 'puertorriqueña'.