extranjero
“extranjero” significa “straniero” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
straniero
Anche: d'oltremare, esterno
📝 In Azione
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
A2Mia sorella studia una lingua straniera.
La inversión extranjera es importante para la economía.
B1L'investimento straniero è importante per l'economia.
straniero
Anche: forestiero, visitatore dall'estero
📝 In Azione
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.
A2Lo straniero ha dovuto mostrare il suo visto alla dogana.
Conocí a una extranjera muy amable en el tren.
A2Ho incontrato una straniera molto gentile sul treno.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "extranjero" in spagnolo:
d'oltremare→esterno→forestiero→straniero→visitatore dall'estero→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: extranjero
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'extranjero' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dallo spagnolo antico 'estranjero', che a sua volta si è sviluppata dal latino *extraneus*, che significa 'esterno' o 'fuori'. Descrive qualcuno che è al di fuori del gruppo locale o del paese.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'extranjero' è un termine cortese?
Sì, 'extranjero' (straniero) è un termine neutro e standard. Indica semplicemente che una persona non è nativa del paese. Non è considerato offensivo.
Qual è la differenza tra 'extranjero' e 'extraño'?
'Extranjero' significa che qualcuno proviene da un altro paese (straniero). 'Extraño' significa strano, insolito o bizzarro. Fai attenzione a non confonderli!