Come si dice "visitatore dall'estero" in spagnolo
La parola spagnola per “visitatore dall'estero” è “extranjero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.
Lo straniero ha dovuto mostrare il suo visto alla dogana.
Conocí a una extranjera muy amable en el tren.
Ho incontrato una straniera molto gentile sul treno.
Cambiamenti di Genere per le Persone
Quando ci si riferisce a una persona, devi cambiare la desinenza in 'extranjera' per una donna, e 'extranjero' per un uomo. Questo è identico all'italiano (es. 'lo straniero' vs 'la straniera').
Confondere 'Straniero' con 'Strano'
Errore: “Esa persona es muy extraña.”
Correzione: Esa persona es muy extranjera. (Se intendi che è di un altro paese. 'Extraña' significa strano o bizzarro, come 'strano' in italiano.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.