Come si dice "d'oltremare" in spagnolo
La parola spagnola per “d'oltremare” è “extranjero” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
Mia sorella studia una lingua straniera.
La inversión extranjera es importante para la economía.
L'investimento straniero è importante per l'economia.
Accordo con il Sostantivo
Come aggettivo, 'extranjero' deve cambiare la desinenza per concordare con la cosa che descrive in genere (o/a) e numero (singolare/plurale). In italiano, l'aggettivo segue la stessa regola (es. 'lingua straniera', 'paesi stranieri').
Disaccordo di Genere
Errore: “Compré una comida extranjero.”
Correzione: Compré una comida extranjera. (Perché 'comida' è femminile, proprio come in italiano 'cibo' maschile e 'comida' femminile in spagnolo).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.