Inklingo
Dizionario

pulmón

pool-MOHNpulˈmon

“pulmón” significa “polmone” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

polmoneA2Sostantivo

anatomia

Scopri di più →
polmoneB1Sostantivo

figurato: fonte di aria fresca o ossigeno

Scopri di più →
con puro sforzoC1Sostantivo

idiomatico: fare qualcosa da soli

Scopri di più →

polmoneAnche: organo respiratorio

SostantivomA2
Un'illustrazione colorata di una coppia di polmoni umani rosa.

📝 In Azione

El médico me escuchó el pulmón derecho.

A2

Il medico mi ha ascoltato il polmone destro.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A1

Fumare fa molto male ai polmoni.

Siento un dolor en el pulmón cuando respiro hondo.

B1

Sento un dolore al polmone quando respiro profondamente.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • pulmón derecho/izquierdo – polmone destro/sinistro
  • capacidad pulmonar – capacità polmonare
  • a pleno pulmón – a pieni polmoni

Modi di Dire & Espressioni

  • gritar a pleno pulmón – urlare con tutta la forza del fiato

polmoneAnche: spazio verde

SostantivomB1
Un parco verde lussureggiante con molti alberi nel mezzo di una città.

📝 In Azione

El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.

B1

Il parco del Retiro è il polmone di Madrid.

El Amazonas es considerado el pulmón del planeta.

B2

L'Amazzonia è considerata il polmone del pianeta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • zona verde (zona verde)

Collocazioni Comuni

  • pulmón vegetal – polmone vegetale (area verde)
  • pulmón de la ciudad – il polmone della città

con puro sforzoAnche: senza aiuti

SostantivomC1informal
Una persona sola che spinge un masso molto grande e pesante su per una collina da sola.

📝 In Azione

Levantó su negocio a pulmón, sin ayuda de nadie.

C1

Ha costruito la sua attività con puro sforzo, senza l'aiuto di nessuno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Modi di Dire & Espressioni

  • a pulmón – fare qualcosa attraverso sacrificio personale e duro lavoro senza aiuto esterno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pulmón" in spagnolo:

organo respiratoriopolmonesenza aiutispazio verde

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pulmón

Domanda 1 di 2

Cosa succede al segno di accento quando 'pulmón' diventa plurale ('pulmones')?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pulmonar(polmonare) — Aggettivo
pulmonía(polmonite) — Sostantivo
🎵 Rime
corazóncancióncamión
📚 Etimologia

Dal latino 'pulmo' (polmone), da cui deriva anche la parola italiana 'polmonare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: poumonItalian: polmone

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'el pulmón' o 'la pulmón'?

È sempre maschile: 'el pulmón'.

Significa lo stesso di 'pulmonía'?

No. 'Pulmón' è l'organo (polmone), mentre 'pulmonía' è la malattia (polmonite).