Inklingo
← Dizionario

rápidos

RRAH-pee-dohsˈra.pi.ðos

“rápidos” significa “veloce” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

veloce, rapido

Anche: svelto
Un coniglio dei cartoni animati sta correndo estremamente veloce attraverso un campo verde, indicato da linee sfocate dietro di lui.

📝 In Azione

Los guepardos son animales muy rápidos.

A1

I ghepardi sono animali molto veloci.

Necesitamos métodos más rápidos para resolver este problema.

B1

Abbiamo bisogno di metodi più rapidi per risolvere questo problema.

Ellos son rápidos para aprender cosas nuevas.

A2

Sono rapidi nell'imparare cose nuove.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • veloces (veloci, svelti)
  • ágiles (agili, scattanti)

Contrari

  • lentos (lenti)

Collocazioni Comuni

  • coches rápidos – macchine veloci
  • movimientos rápidos – movimenti rapidi

rapide, acque bianche

Mexico
Una sezione turbolenta di un fiume dove l'acqua bianca si infrange violentemente su grandi rocce grigie e lisce.

📝 In Azione

Hicimos rafting en los rápidos del río Baker.

B1

Abbiamo fatto rafting nelle rapide del fiume Baker.

Cruzar esos rápidos requiere mucha experiencia.

B2

Attraversare quelle rapide richiede molta esperienza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cascadas (cascate)
  • corrientes (correnti)

Collocazioni Comuni

  • navegar los rápidos – navigare le rapide
  • clase V de rápidos – rapide di classe V (scala di difficoltà acque bianche)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "rápidos" in spagnolo:

rapide→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: rápidos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'rápidos' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
rápido(veloce (singolare)) — Aggettivo
rápidamente(velocemente) — Avverbio
rapidez(velocità, rapidità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
pálidosválidos
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *rapidus*, che significa 'frettoloso' o 'veloce'. Questa radice ha dato origine sia all'aggettivo 'veloce' sia al sostantivo geografico 'rapide' a causa del rapido movimento dell'acqua.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: rápidosItalian: rapidi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se 'rápido' significa veloce, perché il sostantivo 'rapids' è plurale?

Questo è simile all'italiano! Quando parliamo della sezione del fiume dove l'acqua si muove velocemente, usiamo la forma plurale 'rapide' (o 'acque bianche'). Lo spagnolo segue lo stesso schema, usando 'los rápidos' per descrivere questo luogo.