ríos

REE-ohs/ˈri.os/

“ríos” significa “fiumi” in spagnolo (forma plurale di un corso d'acqua naturale).

fiumi

Anche: ruscelli, flussi

SostantivomA1

General

Un paesaggio che mostra due fiumi blu che serpeggiano attraverso una valle verde con piccole colline.

📝 In Azione

Los ríos Amazonas y Nilo son los más largos del mundo.

I fiumi Amazzonia e Nilo sono i più lunghi del mondo.

Me gusta el sonido de los ríos cuando el agua corre rápido.

Mi piace il suono dei fiumi quando l'acqua scorre veloce.

Corrieron ríos de tinta sobre esa noticia.

Fiumi d'inchiostro sono stati versati su quella notizia (significa che è stato scritto molto).

Connessioni di Parole

Sinonimi

corrientes (correnti/flussi)
afluentes (affluenti)

Contrari

mares (mari)
desiertos (deserti)

Collocazioni Comuni

ríos caudalosos – fiumi impetuosi/a portata d'acqua
cruzar ríos – attraversare fiumi
cuencas de los ríos – bacini idrografici

Modi di Dire & Espressioni

correr ríos de sangre – molta violenza o combattimento
donde los ríos se juntan – alla confluenza/punto d'incontro

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ríos" in spagnolo:

fiumi→flussi→ruscelli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ríos

Domanda 1 di 2

Come si dice 'I fiumi lunghi' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

río(fiume (singolare)) — Sostantivo

riachuelo(torrente/ruscello) — Sostantivo

riada(inondazione/alluvione) — Sostantivo

ribera(riva del fiume) — Sostantivo

🎵 Rime▼

fríosdesafíosmíos

📚 Etimologia▼

Dal latino 'rivus', che si riferiva a un piccolo ruscello o canale d'acqua. Questo è molto simile all'origine italiana 'riva'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: riosFrench: ruisseau (stream)English: river

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'ríos' è mai un verbo?

No. Sebbene 'río' possa significare 'io rido' (dal verbo reír), il plurale 'ríos' è solo un sostantivo che significa 'fiumi'.

Tutti i fiumi in spagnolo usano 'los'?

Sì, quando ci si riferisce ai fiumi come categoria o per nome (es. 'el río Ebro'), sono quasi sempre maschili. Questo è coerente con l'italiano ('il fiume').