relájate
“relájate” significa “rilassati” in spagnolo (come comando).
rilassati, stai tranquillo
Anche: datti una calmata
📝 In Azione
Estás muy estresado, relájate un poco.
A2Sei molto stressato, rilassati un po'.
¡Relájate! No hay prisa para terminar el trabajo.
A1Stai tranquillo! Non c'è fretta di finire il lavoro.
Siéntate en el sofá y relájate. Yo me encargo de la cena.
B1Siediti sul divano e rilassati. Mi occupo io della cena.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: relájate
Domanda 1 di 2
Quale frase usa la forma di comando formale di 'rilassati'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *relaxare*, che significa 'allentare' o 'raddrizzare'. Il verbo spagnolo *relajarse* mantiene questa idea centrale di allentare la tensione, e *relájate* è semplicemente la forma di comando.
Prima attestazione: Medieval Latin (as *relaxare*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'relájate' ha un accento?
L'accento è necessario per mantenere l'enfasi sulla sillaba corretta. Il comando base 'relaja' è accentato sulla penultima sillaba (re-LA-ja). Quando si aggiunge il pronome 'te', la parola diventa più lunga di tre sillabe (re-LA-ja-te). L'accento forza l'enfasi a rimanere dove era originariamente, sulla sillaba 'lá'.
Qual è la differenza tra 'relájate' e 'relajar'?
'Relajar' è il verbo base (l'infinito, che significa 'rilassare' in generale). 'Relájate' è un comando specifico e diretto che dice a una persona di rilassarsi in questo momento.