Inklingo
← Dizionario

rock

rohk/rok/

“rock” significa “rock (musica)” in spagnolo (genere musicale).

rock (musica)

Anche: rock and roll
MexicoArgentina
Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra una chitarra elettrica rosso vivo con note musicali colorate che fluttuano sopra le corde.

📝 In Azione

¿Prefieres el rock o la música pop?

A2

Preferisci il rock o la musica pop?

Mi padre creció escuchando rock clásico de los 70.

B1

Mio padre è cresciuto ascoltando rock classico degli anni '70.

Esta banda de rock toca en vivo esta noche.

A2

Questa band rock suona dal vivo stasera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • música rock (musica rock)

Collocazioni Comuni

  • banda de rock – gruppo rock
  • concierto de rock – concerto rock
  • rock pesado – rock pesante/metal

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: rock

Domanda 1 di 2

Se stai parlando di un tipo di musica, quale articolo dovresti usare con 'rock'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
rockero(appassionato di rock/fan del rock) — Sostantivo
rockear(suonare rock (informale)) — Verbo
rocanrol(rock and roll (ortografia fonetica)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
stockshock
📚 Etimologia▼

Questa parola è un prestito diretto (anglicismo) dal termine inglese 'rock and roll', abbreviato in 'rock'. È entrata nello spagnolo attraverso la massiccia influenza culturale della musica americana a partire dalla metà del XX secolo.

Prima attestazione: Mid-20th century (1950s/1960s)

Cognati (Parole correlate)

English: rockFrench: rock

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'roca' invece di 'rock'?

No. 'Roca' significa una pietra o un masso letterale (come in geologia). Se stai parlando del genere musicale, devi usare l'ortografia inglese 'rock' e trattarla come una parola straniera.

'Rock' è scritto con la maiuscola in spagnolo?

No. A meno che non inizi una frase, i generi musicali sono scritti in minuscolo in spagnolo: 'Me gusta el rock and roll'.