símbolo

simbolo?Una rappresentazione di un'idea o concetto

Anche:emblema?A symbolic object representing an organization or nation,segno?A written or visual mark representing something (e.g., in math or chemistry)

SEE-mbo-lo

ˈsim.bo.lo

SostantivomA2

neutral

Una lampadina stilizzata e luminosa che fluttua su uno sfondo colorato semplice, a rappresentare il concetto di idea o intuizione.

📝 In Azione

La bandera es el **símbolo** de nuestro país.

La bandiera è il simbolo del nostro paese.

El corazón rojo se usa como **símbolo** de amor en los mensajes.

Il cuore rosso è usato come simbolo di amore nei messaggi.

Necesitas aprender el **símbolo** químico del oro (Au).

Devi imparare il simbolo chimico dell'oro (Au).

Para muchos, este coche es un **símbolo** de estatus y riqueza.

Per molti, questa macchina è un simbolo di status e un simbolo di ricchezza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

emblema (emblema)
signo (segno, marca)
icono (icona)

Collocazioni Comuni

símbolo de paz – simbolo di pace
símbolo matemático – simbolo matematico
símbolo cultural – simbolo culturale

💡 Punti grammaticali

Sempre Maschile

Anche se finisce in '-o', ricorda che símbolo è un sostantivo maschile, quindi devi usare sempre l'articolo maschile: 'el símbolo' o 'un símbolo'. Questo è simile all'italiano dove 'simbolo' è maschile ('il simbolo').

❌ Errori Comuni

Confusione di Genere

Errore: “La símbolo.”

Correzione: El símbolo. La parola è maschile, come molte altre parole spagnole derivate da parole greche che terminano in '-ma' o '-lo', analogamente all'italiano ('il problema', 'il clima').

⭐ Consigli d''uso

Astratto vs. Concreto

Usa símbolo quando ti riferisci a qualcosa che rappresenta un'idea grande e astratta (come libertà o amore). Usa signo più spesso per semplici segni fisici o gesti (come un segnale stradale o un gesto della mano), in modo simile all'italiano ('segno').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: símbolo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'símbolo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

simbolizar(simboleggiare) - Verbo

simbólico(simbolico) - Aggettivo

simbología(simbologia) - Sostantivo

Domande Frequenti

In cosa differisce 'símbolo' da 'signo'?

'Símbolo' è solitamente riservato a oggetti o immagini che rappresentano idee complesse e astratte (come una bandiera nazionale o gli anelli olimpici). 'Signo' è usato per segni più semplici, notazioni matematiche, gesti o segni astrologici.

Perché 'símbolo' è maschile anche se alcune parole dal suono simile sono femminili?

'Símbolo' è maschile ('el símbolo') a causa delle sue antiche radici greche. In spagnolo, molte parole che terminano in '-ma' o '-lo' che provengono direttamente dal greco (come 'clima' o 'problema') hanno mantenuto il loro genere maschile, proprio come in italiano.