Inklingo
← Dizionario

silla

see-yahˈsiʝa

“silla” significa “sedia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

sedia

Anche: posto a sedere
Mexico
Una sedia di legno semplice e vuota con schienale alto, in piedi da sola su una superficie piana.

📝 In Azione

Por favor, toma una silla y siéntate.

A1

Per favore, prendi una sedia e siediti.

Compramos seis sillas nuevas para el comedor.

A2

Abbiamo comprato sei sedie nuove per la sala da pranzo.

Necesito una silla más ergonómica para trabajar todo el día.

B1

Ho bisogno di una sedia più ergonomica per lavorare tutto il giorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asiento (posto a sedere)
  • taburete (sgabello)

Collocazioni Comuni

  • silla de ruedas – sedia a rotelle
  • silla alta – sedia alta (per bambini)
  • echar una silla – tirare una sedia (per sedersi)

Modi di Dire & Espressioni

  • estar pegado a la silla – essere incollato alla sedia (lavorare intensamente o impossibilitati a muoversi)

sella

Anche: attrezzatura da equitazione
Una sella di cuoio marrone appoggiata su un palo di legno in un ambiente esterno.

📝 In Azione

Necesito ajustar bien la silla antes de cabalgar.

B1

Devo regolare bene la sella prima di cavalcare.

La silla de montar del jinete era de cuero muy grueso.

C1

La sella del cavaliere era fatta di cuoio molto spesso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • montura (sella/montatura)

Collocazioni Comuni

  • silla de montar – sella da equitazione (esplicito)
  • aparejar la silla – sellare (il cavallo)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "silla" in spagnolo:

sedia→sella→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: silla

Domanda 1 di 2

Quale di queste frasi usa correttamente 'silla' per descrivere un mobile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
sillón(poltrona) — Sostantivo
sillería(set di sedie) — Sostantivo
sillita(sedietta (diminutivo)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal latino *sella*, che significava semplicemente 'sedile' o 'sgabello'. È legata all'idea di sedersi, proprio come in italiano.

Prima attestazione: Around the 11th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: cadeiraItalian: sedia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'silla' uguale a 'asiento'?

'Silla' si riferisce al mobile fisico (la sedia vera e propria). 'Asiento' è un termine più generale per 'posto a sedere' o 'sede', come un posto riservato su un aereo o un autobus.

Come si dice 'rocking chair'?

Si dice 'silla mecedora' o a volte solo 'mecedora'. 'Mecedora' deriva dal verbo 'mecer' (dondolare/berce).