simultáneo
“simultáneo” significa “simultaneo” in spagnolo (che avviene nello stesso momento).
simultaneo
Anche: concorrente
📝 In Azione
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
B1Ci sono stati tre incendi simultanei nella città.
La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.
B2La traduzione simultanea è un lavoro molto difficile.
El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.
C1Il server consente l'accesso simultaneo di cento utenti.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "simultáneo" in spagnolo:
simultaneo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: simultáneo
Domanda 1 di 3
Se stai descrivendo due 'conversaciones' che avvengono contemporaneamente, quale forma usi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'simul', che significa 'allo stesso tempo' o 'insieme'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'simultáneo' come avverbio?
Non direttamente. Per descrivere come viene svolta un'azione (come 'they ran simultaneously'), dovresti usare 'simultáneamente' o la frase 'de forma simultánea'.
Si usa 'simultáneo' per le persone?
Generalmente no. Descrive eventi, azioni o processi. Per dire che le persone stanno facendo qualcosa contemporaneamente, di solito descriviamo le loro azioni come simultanee.
È una parola comune nella vita quotidiana?
È un po' formale. In un supermercato o con gli amici, è molto più probabile sentire 'al mismo tiempo' (allo stesso tempo).