Inklingo

sucesivo

soo-seh-SEE-boh/suseˈsiβo/

sucesivo significa successivo in spagnolo (cose che seguono una dopo l'altra).

successivo

Anche: consecutivo, successivo
Una fila di mele rosse brillanti disposte una dopo l'altra su un tavolo di legno.

📝 In Azione

Llovió durante tres días sucesivos.

B1

È piovuto per tre giorni successivi.

Debemos analizar los sucesivos cambios en el clima.

B2

Dobbiamo analizzare i successivi cambiamenti climatici.

Las sucesivas oleadas de calor afectaron la cosecha.

C1

Le successive ondate di calore hanno influenzato il raccolto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • alterno (alternato)
  • isolato (isolato)

Collocazioni Comuni

  • días sucesivosgiorni successivi
  • años sucesivosanni successivi
  • en lo sucesivod'ora in poi / in futuro

Modi di Dire & Espressioni

  • en lo sucesivoDa questo momento in poi; in futuro.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sucesivo" in spagnolo:

consecutivosuccessivo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sucesivo

Domanda 1 di 3

Quale frase è corretta quando si parla di tre giorni di fila?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'successivus', che deriva da 'succedere', che significa 'andare sotto' o 'seguire dopo'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: successiveFrench: successifPortuguese: sucessivo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

C'è differenza tra 'sucesivo' e 'consecutivo'?

Sono quasi identici. 'Consecutivo' è spesso usato per numeri o sequenze rigorose (1, 2, 3), mentre 'sucesivo' è leggermente più formale e comune quando si descrivono ondate di eventi o periodi di tempo.

Come rendo 'sucesivo' femminile?

Basta cambiare la 'o' finale in 'a': 'sucesiva'. Usalo quando descrivi sostantivi femminili come 'la etapa' o 'la semana'.

Può 'sucesivo' significare 'prossimo'?

Non esattamente. Sebbene si riferisca a ciò che segue, di solito useresti 'siguiente' per 'prossimo'. 'Sucesivo' implica una catena o una serie di cose.