sucesivamente
“sucesivamente” significa “una dopo l'altra” in spagnolo (riferito a cose che accadono in ordine).
una dopo l'altra
Anche: successivamente, e così via
📝 In Azione
Los invitados llegaron sucesivamente a la fiesta.
A2Gli invitati sono arrivati uno dopo l'altro alla festa.
Debes presionar los botones uno, dos, tres y así sucesivamente.
B1Devi premere i pulsanti uno, due, tre e così via.
Las estaciones del año ocurren sucesivamente: primavera, verano, otoño e invierno.
B1Le stagioni dell'anno si susseguono: primavera, estate, autunno e inverno.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "sucesivamente" in spagnolo:
successivamente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sucesivamente
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la migliore traduzione per 'y así sucesivamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'successivus', che deriva da 'succedere', che significa 'seguire' o 'venire dopo'. Utilizza il comune suffisso spagnolo '-mente' per trasformare un aggettivo in una parola che descrive un'azione.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sucesivamente' significa 'con successo'?
No. Questo è un 'falso amico'. 'Sucesivamente' significa uno dopo l'altro. Se vuoi dire 'con successo', usa 'con éxito'.
Posso usare 'sucesivamente' per descrivere un gruppo di persone?
Sì, ma stai descrivendo COME fanno qualcosa (l'azione), non le persone stesse. Ad esempio: 'Ellos entraron sucesivamente' (Sono entrati uno dopo l'altro).
È una parola formale?
È neutra. Puoi usarla in un libro di scienze o mentre spieghi come giocare a un semplice gioco da tavolo a un amico.