sofá

so-FAH/soˈfa/

“sofá” significa “divano” in spagnolo (Seduta imbottita e lunga per più persone.).

divano, sofà

Anche: divanetto

SostantivomA1

MexicoSpain

Un divano imbottito, lungo e dai colori vivaci con cuscini spessi.

📝 In Azione

Me encanta leer en el sofá después de trabajar.

Adoro leggere sul sofá dopo il lavoro.

¿Podemos mover el sofá a la otra pared?

Possiamo spostare il divano sull'altra parete?

Compramos un sofá muy cómodo para la sala.

Abbiamo comprato un sofá molto comodo per il soggiorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sillón (poltrona)
canapé (divanetto (spesso più piccolo))
diván (divano (spesso senza schienale))

Collocazioni Comuni

sofá cama – divano letto
sofá de piel – divano in pelle
tirarse en el sofá – buttarsi sul divano

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sofá" in spagnolo:

divanetto→divano→sofà→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sofá

Domanda 1 di 2

Quale articolo è usato correttamente con 'sofá'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

mueble(mobile, pezzo d'arredamento) — Sostantivo

cojín(cuscino) — Sostantivo

🎵 Rime▼

cafépapá

📚 Etimologia▼

La parola 'sofá' deriva dall'arabo 'suffah', che si riferiva a una piattaforma rialzata o una panca coperta di tappeti o cuscini. È arrivata in spagnolo attraverso il turco e il francese, mantenendo il suo significato di luogo comodo dove sedersi.

Prima attestazione: 18th century (in modern Spanish usage)

Cognati (Parole correlate)

English: sofaFrench: sofa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'sofá' è maschile se finisce in -a?

Questa è una delle classiche eccezioni alle regole di genere spagnole! 'Sofá' è maschile perché è entrato nello spagnolo dall'arabo, dove la sua forma originale ne determinava il genere. Devi usare 'el' (el sofá) con esso.