Inklingo
← Dizionario

stripper

es-TREE-perˈestɾipeɾ

“stripper” significa “stripper” in spagnolo (Una persona che esegue uno spogliarello).

stripper

Anche: desnudista, artista di estriptis
Sostantivom or fB1
SpainLatin America
Un'illustrazione colorata di una persona in un costume scintillante che balla su un palco sotto un riflettore.

📝 In Azione

Contrataron a un stripper para la fiesta de anoche.

A2

Hanno ingaggiato uno stripper per la festa di ieri sera.

Ella trabaja como stripper en un club del centro.

B1

Lavora come stripper in un locale del centro.

No todos los strippers usan el mismo tipo de música para su espectáculo.

B2

Non tutti gli stripper usano lo stesso tipo di musica per il loro spettacolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desnudista (stripper)
  • boy (spogliarellista uomo (comune in Spagna))

Collocazioni Comuni

  • despedida de soltero – addio al celibato
  • baile erótico – ballo erotico
  • barra de stripper – palo da spogliarello

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "stripper" in spagnolo:

desnudista→stripper→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: stripper

Domanda 1 di 3

Come si dice 'la spogliarellista'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
estriptis(spogliarello) — Sostantivo
desnudarse(spogliarsi) — Verbo
🎵 Rime▼
clíperhiper
📚 Etimologia▼

Preso direttamente dalla parola inglese 'stripper', che deriva dal verbo 'to strip' (spogliare).

Prima attestazione: Mid-20th century

Cognati (Parole correlate)

French: strip-teaseurPortuguese: stripper

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si dice 'estriper' o 'stripper'?

L'ortografia ufficiale nei dizionari spagnoli di solito lo adatta in 'estríper' per corrispondere alla pronuncia, ma l'ortografia originale inglese 'stripper' è ancora molto più comune nelle pubblicità e nella vita quotidiana.

La parola è offensiva?

Non è una 'parolaccia' o un insulto, ma poiché si riferisce all'intrattenimento per adulti, viene usata in contesti informali o per adulti.

Ha una forma plurale?

Sì, seguendo le regole spagnole, si aggiunge '-s' per formare 'strippers'.