boy
“boy” significa “spogliarellista maschio” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
spogliarellista maschio
Anche: performer
📝 In Azione
Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.
B2Hanno ingaggiato uno spogliarellista maschio per l'addio al nubilato di mia sorella.
El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.
B2Il locale ha annunciato uno spettacolo di spogliarellisti maschi per sabato prossimo.
Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.
C1Lavorare come spogliarellista maschio richiede molta sicurezza e saper ballare.
boy scout
Anche: scout
📝 In Azione
Mi primo fue boy scout durante toda su adolescencia.
B1Mio cugino è stato scout per tutta la sua adolescenza.
Los boy scouts están acampando en la montaña este fin de semana.
B1Gli scout stanno campeggiando sulla montagna questo fine settimana.
Él todavía guarda su uniforme de boy.
B2Conserva ancora la sua uniforme da scout.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: boy
Domanda 1 di 3
Se vuoi dire 'Io vado al parco', quale dovresti usare?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dalla parola inglese 'boy' (che significa giovane maschio). In spagnolo, ha assunto significati specializzati piuttosto che essere una parola generica per bambino.
Prima attestazione: 20th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Boy' in spagnolo significa un normale ragazzino?
No. Per parlare di un ragazzino, dovresti usare 'niño', 'chico' o 'muchacho'. In spagnolo, 'boy' è usato solo per spogliarellisti maschi o boy scout.
Perché vedo 'boy' scritto in frasi come 'Yo boy a comer'?
Quello è un errore di ortografia! Poiché B e V suonano uguali in spagnolo, le persone a volte scrivono accidentalmente 'boy' invece di 'voy' (che significa 'io vado').
La parola 'boy' è considerata inglese o spagnola?
È un 'anglicismo', una parola presa in prestito dall'inglese che è stata adottata nel dizionario spagnolo con significati specifici.