Come si dice "performer" in spagnolo
La parola spagnola per “performer” è “boy” — B2 livello.
Esempi
Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.
Hanno ingaggiato uno spogliarellista maschio per l'addio al nubilato di mia sorella.
El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.
Il locale ha annunciato uno spettacolo di spogliarellisti maschi per sabato prossimo.
Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.
Lavorare come spogliarellista maschio richiede molta sicurezza e saper ballare.
Parole prese in prestito dall'inglese
Poiché questa parola deriva direttamente dall'inglese, rimane invariata indipendentemente dalla persona di cui si parla, ma è quasi sempre maschile ('el boy').
Formare il plurale
A differenza della maggior parte delle parole spagnole che terminano in 'y' e aggiungono '-es' (come 'bueyes'), questa parola presa in prestito solitamente aggiunge solo una 's' per diventare 'boys'.
Confusione con 'Voy'
Errore: “Yo boy a la tienda.”
Correzione: Yo voy a la tienda.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.