tendrían

essi avrebbero?Possesso o esperienza in una situazione ipotetica

Anche:voi (formale) avreste?Addressing a group formally (ustedes),essi dovrebbero?Used in the structure 'tendrían que' (they would have to)

tehn-DRÍ-ahn

/tenˈdɾi.an/

VerboA2irregular er

neutral

Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra due bambini allegri, un maschio e una femmina, in piedi su una semplice collina verde. Ogni bambino tiene orgogliosamente una stella d'oro identica e lucida.

Riferimento Rapido

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Azione

Si tuvieran más dinero, tendrían una casa más grande.

Se avessero più soldi, avrebbero una casa più grande.

Ustedes tendrían que firmar este documento antes de irse.

Voi (formale) dovreste firmare questo documento prima di andare via.

Si no comieran, tendrían mucha hambre.

Se non mangiassero, avrebbero molta fame. (Letteralmente: avrebbero molta fame.)

Connessioni di Parole

Sinonimi

poseerían (possederebbero)
deberían (dovrebbero (obbligo))

Collocazioni Comuni

tendrían que saber – dovrebbero sapere
tendrían razón – avrebbero ragione

💡 Punti grammaticali

Il tempo 'Condizionale'

Questa forma, 'tendrían', è il tempo condizionale, usato per dire cosa 'avrebbe' luogo, di solito se si verificasse una certa condizione (la parte 'se').

Radice Irregolare

Il verbo 'tener' (avere) ha una radice speciale 'tendr-' nel condizionale e nel futuro, invece di aggiungere semplicemente le desinenze all'infinito 'tener'.

❌ Errori Comuni

Confondere 'Tener' e 'Haber'

Errore: “Usare 'habrían' quando si intende 'essi avrebbero (possesso)' o 'essi dovrebbero'.”

Correzione: 'Tendrían' si usa per il possesso ('Essi avrebbero un'auto'). 'Habrían' si usa solo per formare i tempi composti ('Essi avrebbero mangiato').

⭐ Consigli d''uso

Suggerimenti Cortesi

Usa 'tendrían' (o 'tendrías' per tú) per fare un suggerimento cortese o un'osservazione su ciò che qualcuno dovrebbe fare, ammorbidendo la richiesta.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: tendrían

Domanda 1 di 2

Quale frase italiana traduce meglio 'Ellos tendrían que estudiar'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

tener(avere) - Verbo

tendencia(tendenza) - Sostantivo

tenedor(forchetta (letteralmente, colui che tiene)) - Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'tendrían' suona diverso dall'infinito 'tener'?

'Tener' è un verbo irregolare. Nel futuro e nel condizionale (come 'tendrían'), la 'e' viene sostituita da una 'd' e la 'r' viene mantenuta, creando la radice speciale 'tendr-'. Questo schema è comune per diversi verbi ad alta frequenza.

Si usa 'tendrían' per 'avere' nel senso di età o sensazioni fisiche (es. avere freddo)?

Sì! In spagnolo, età ('tener años'), fame ('tener hambre') e sensazioni come freddo ('tener frío') si esprimono con 'tener' (avere). Quindi, 'tendrían frío' significa 'avrebbero freddo' (cioè, 'avrebbero freddo').