tendrías
“tendrías” significa “tu avresti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu avresti
Anche: tu dovresti avere
📝 In Azione
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Se andassi a Madrid, avresti una macchina per muoverti.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1Per quel lavoro, dovresti parlare tre lingue.
dovresti avere
Anche: sarebbe bene che tu avessi
📝 In Azione
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Dovresti chiamarla per scusarti.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Per caso avresti un po' di soldi da prestarmi?
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "tendrías" in spagnolo:
dovresti avere→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tendrías
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'tendrías' per dare un consiglio cortese?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *tenēre*, che significa 'tenere' o 'afferrare'. La forma condizionale è stata costruita aggiungendo la desinenza dell'imperfetto (correlata ad 'haber', avere) alla radice irregolare del futuro di *tener*.
Prima attestazione: Old Spanish (around 12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'tendrías' è irregolare?
È irregolare perché la base della parola cambia da 'ten-' a 'tendr-' prima di aggiungere la desinenza del condizionale. Non puoi semplicemente dire 'tenerías'; devi usare la radice speciale e abbreviata 'tendr'.
Posso usare 'tendrías' invece di 'deberías' (tu dovresti)?
Sì, assolutamente! 'Tendrías que' (tu dovresti/saresti tenuto a) è un modo molto comune e spesso leggermente più gentile per dare consigli rispetto a 'deberías' (tu dovresti/sei obbligato a).