tonterías
“tonterías” significa “sciocchezze” in spagnolo (quando si parla di parole o idee sciocche).
sciocchezze, cose da niente
Anche: fesserie, stupidaggini
📝 In Azione
Por favor, deja de decir tonterías y habla en serio.
A2Per favore, smettila di dire sciocchezze e parla sul serio.
Siempre pierdes el tiempo con esas tonterías en internet.
B1Perdi sempre tempo con quelle cose da niente su internet.
Cuando le pregunté por el dinero, me salió con un montón de tonterías.
B2Quando gli ho chiesto dei soldi, mi ha raccontato un mucchio di stupidaggini/scuse.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tonterías
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'tonterías' per liquidare il piano ridicolo di un amico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'aggettivo di base *tonto* (sciocco/stupido), che probabilmente ha avuto origine da una parola più antica o forse da un suono onomatopeico inteso a indicare ottusità o stupidità. Il suffisso *-ería* trasforma la qualità nel concetto di 'cose relative a quella qualità' (simile a come *panadería* è il luogo per il *pan*).
Prima attestazione: 15th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'tontería' (singolare) e 'tonterías' (plurale)?
'Tontería' si riferisce a una singola azione o oggetto sciocco ('Quella è stata una cosa sciocca da fare'), mentre 'tonterías' è molto più comune ed è usato generalmente per significare 'sciocchezze', 'comportamento futile' o 'chiacchiere da niente' come categoria.