Inklingo
← Dizionario

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” significa “tecniche” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tecniche, metodi

Anche: abilità, procedure
Un'illustrazione che mostra tre mani che eseguono passaggi sequenziali: misurare, segare e martellare, per costruire una piccola casetta per uccelli in legno, che rappresenta diverse tecniche.

📝 In Azione

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Devi imparare nuove tecniche di studio.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

I metodi di respirazione aiutano a rilassarsi.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

Lo chef ha usato tecniche francesi per il dessert.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • técnicas innovadoras – tecniche innovative
  • técnicas de ventas – tecniche di vendita

tecniche

Anche: specialistiche
Un primo piano di diversi ingranaggi interconnessi, dai colori vivaci e dai dettagli intricati, che si muovono fluidamente, simboleggiando precisione e complessità tecnica.

📝 In Azione

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

Le difficoltà tecniche hanno ritardato l'evento.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Abbiamo bisogno di specifiche tecniche per le macchine.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Lei gestisce le parti tecniche del progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • especializadas (specializzate)

Collocazioni Comuni

  • cuestiones técnicas – questioni tecniche
  • revisiones técnicas – revisioni tecniche

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "técnicas" in spagnolo:

specialistiche→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: técnicas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'técnicas' come sostantivo (significato metodi)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
técnica(tecnica / tecnica (femminile singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
técnico(tecnico / tecnico (maschile singolare)) — Sostantivo / Aggettivo
tecnología(tecnologia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
crónicassónicas
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca *tekhnikós*, che significa 'relativo all'arte o all'abilità', passando attraverso il latino *technicus* prima di arrivare allo spagnolo.

Prima attestazione: 15th century (in related forms)

Cognati (Parole correlate)

English: techniqueFrench: technique

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'técnicas' e 'métodos'?

Sono sinonimi molto simili e spesso intercambiabili. 'Técnicas' si riferisce solitamente alle abilità o procedure pratiche specifiche utilizzate per raggiungere un obiettivo (come le tecniche di pittura), mentre 'métodos' è un termine leggermente più ampio per un modo sistematico di fare le cose.

'Técnicas' è correlato a 'tecnología' (tecnologia)?

Sì, condividono la stessa radice greca che significa 'abilità' o 'mestiere'. Tuttavia, 'técnicas' sono le abilità/metodi, mentre 'tecnología' si riferisce agli strumenti, ai dispositivi o alla scienza applicata stessa.